Traduzione del testo della canzone Fire (feat. Cherine Anderson) - Trevor Hall, Cherine Anderson

Fire (feat. Cherine Anderson) (originale)

Well she’s a crazy woman
I tell you hair pulling.
I can never understand that girl fully.
She’s a great illusion everyone she foolin.
When she done with you boy,
She gonna leave you bruisin.
When you think you got it right, you got it wrong.
She eat you up, spit you out, feed you to her dogs.
Oh lord.
But she’s so contagious.
She is my bondage at the same time my liberation yea.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)
Oh my.
Oh my.
We tearing up the empire.
We are bound to expire.
If she don’t take us higher.
Cuz she’s more complex than the rest of them.
You better look closer boy, and guess again.
Sweet like a flower but roars like a lion.
Queen of the kingdom, you best stop trying.
Don’t try to fool her cuz she’s fooling you.
Before you’ve begun, game over you lose.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)
A woman is a powerful thing.
Create every nation with every life we bring.
Oh baby that’s why you love me, desire.
Blow your mind over magic just can’t be defined.
See in this game of life somebody wins, somebody lose.
This rebel never played a fool, I only play by my rules.
Love, Live and Learn.
Yo I can take you higher
Dancehall Soul Queen, Cherine.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)

(traduzione)

Beh, è ​​una donna pazza
Te lo dico tirando i capelli.
Non riuscirò mai a capire completamente quella ragazza.
È una grande illusione per tutti quelli che sta prendendo in giro.
Quando ha finito con te ragazzo,
Ti lascerà lividi.
Quando pensi di aver capito bene, hai sbagliato.
Ti mangia, ti sputa fuori, ti dà da mangiare ai suoi cani.
Oh Signore.
Ma è così contagiosa.
Lei è la mia schiavitù allo stesso tempo la mia liberazione sì.
Quella ragazza è fuoco fuoco fuoco (sì sì)
Tutto ciò che tocca brucia yeah (yeah yeah)
Quella ragazza è fuoco fuoco fuoco (sì sì)
Tutto ciò che tocca brucia yeah (yeah yeah)
Oh sì (sì sì)
Oh mio.
Oh mio.
Stiamo distruggendo l'impero.
Siamo destinati a scadere.
Se non ci porta più in alto.
Perché è più complessa del resto di loro.
Faresti meglio a guardare più da vicino ragazzo, e indovinare di nuovo.
Dolce come un fiore ma ruggisce come un leone.
Regina del regno, è meglio che smetti di provarci.
Non cercare di ingannarla perché sta prendendo in giro te.
Prima di iniziare, game over perdi.
Quella ragazza è fuoco fuoco fuoco (sì sì)
Tutto ciò che tocca brucia yeah (yeah yeah)
Quella ragazza è fuoco fuoco fuoco (sì sì)
Tutto ciò che tocca brucia yeah (yeah yeah)
Oh sì (sì sì)
Una donna è una cosa potente.
Crea ogni nazione con ogni vita che portiamo.
Oh piccola è per questo che mi ami, desiderio.
Sbalordire la tua mente per la magia che non può essere definita.
Guarda in questo gioco della vita qualcuno vince, qualcuno perde.
Questo ribelle non ha mai fatto lo stupido, io gioco solo secondo le mie regole.
Ama, vivi e impara.
Yo posso portarti più in alto
Dancehall Soul Queen, Cherine.
Quella ragazza è fuoco fuoco fuoco (sì sì)
Tutto ciò che tocca brucia yeah (yeah yeah)
Quella ragazza è fuoco fuoco fuoco (sì sì)
Tutto ciò che tocca brucia yeah (yeah yeah)
Oh sì (sì sì)