Traduzione del testo della canzone Soul Sista - Bootsy Collins, Cherine Anderson, Fat Joe

Soul Sista (originale)

It’s all in her eyes, you and me
Words just disguise all the things that you be
What is deep?
Steeper than steep
Soul only knows, this type of vibe gets stronger in time
Won’t go on unnoticed, so concrete can’t hold this
Hearts filled righteously
Whatever it is, I know that it’s real
Long as you know, no complaints, you’re all that I feel
Sista soul (You must be my soul sista, soul sista)
Sista soul (Hey sis, you must be my soul sista, soul sista)
Sista soul (Hey sis, you must be my soul sista)
Sista soul
You are so fine
Like spaces that fall in my soul, see, baby, that has no rhyme
Do you like how it feels when I smoke you out head down to your toes?
Making you, making you scream and shout
You must be my soul sista, soul sista, you my (Sista soul)
You must be my soul sista, soul sista, you my (Sista soul)
You must be my soul sista, soul sista, you my (Sista soul)
You must be my soul sista, soul sista, hey (Sista soul)
Sista soul (Yeah, uh)
You must be my soul sista (Sista soul), sista, sista, sista soul
Sista soul, sista soul, sista soul, hey, baby
Can I love you in the right way, please?
Soul, hold, baby, I want to love
You know, baby, I want to love in the right way
Hold you 'cause you’re my soul sista, baby, you are my sista
All I wanna do is love you in the right way
Hold you on, 'cause baby, you are my soul sista
Soul, love you in the right way, you’re my, hey, hey, hey
You’re my soul sista, you’re my, hey, hey, hey, hey (Ooh-ooh-ooh)
Soul sista, hey, my soul sista, soul
You’re my soul sista, hey, yeah, yeah
I wanna love you in the right way
Hold you, don’t you know what I say?
Told you, baby, don’t you know?
You’re my soul sista, hey
You’re gonna really know it
You’re, baby, I want it, I want it
Oh, gimme, gimme
Oh, oh, oh, baby

(traduzione)

È tutto nei suoi occhi, io e te
Le parole nascondono solo tutte le cose che sei
Cos'è profondo?
Più ripida che ripida
L'anima sa solo che questo tipo di atmosfera diventa più forte nel tempo
Non passerà inosservato, quindi il cemento non può reggere questo
I cuori si sono riempiti rettamente
Qualunque cosa sia, so che è reale
Finché sai, niente lamentele, sei tutto ciò che provo
Anima Sista (devi essere la mia anima sista, anima sista)
Anima Sista (Ehi sorella, devi essere la mia anima sista, anima sista)
Anima Sista (Ehi sorella, devi essere la mia anima sorella)
anima sorella
Stai così bene
Come gli spazi che cadono nella mia anima, vedi, piccola, quello non ha rima
Ti piace come ci si sente quando ti fumo a testa in giù fino ai piedi?
Facendoti, facendoti urlare e gridare
Devi essere la mia anima sorella, anima sorella, tu la mia (anima sorella)
Devi essere la mia anima sorella, anima sorella, tu la mia (anima sorella)
Devi essere la mia anima sorella, anima sorella, tu la mia (anima sorella)
Devi essere la mia anima sorella, anima sorella, ehi (anima sorella)
Anima sorella (Sì, uh)
Devi essere la mia anima sista (Sista soul), sista, sista, sista soul
Anima sista, anima sista, anima sista, ehi, piccola
Posso amarti nel modo giusto, per favore?
Anima, tieni, piccola, voglio amare
Sai, piccola, voglio amare nel modo giusto
Tieniti perché sei la mia anima sorella, piccola, sei la mia sorella
Tutto quello che voglio fare è amarti nel modo giusto
Tieniti forte, perché piccola, sei la mia anima sorella
Anima, ti amo nel modo giusto, sei mio, ehi, ehi, ehi
Sei la mia anima sorella, sei la mia, ehi, ehi, ehi, ehi (Ooh-ooh-ooh)
Soul sista, ehi, la mia anima sista, anima
Sei la mia anima sorella, ehi, sì, sì
Voglio amarti nel modo giusto
Tieniti, non sai cosa dico?
Te l'ho detto, piccola, non lo sai?
Sei la mia anima sorella, ehi
Lo saprai davvero
Sei, piccola, lo voglio, lo voglio
Oh, dammi, dammi
Oh, oh, oh, piccola