Traduzione del testo della canzone Candy's Bar - Trevor Rabin

Candy's Bar (originale)

A quaint little place down in Yorkshire
A place they call Candy’s Bar
People pay for their pleasure
The place has been bust twice before
I went for fun there with the boys one night
But I’d never thought I’d fall in love
Take me down to Candy’s Bar
Each and every girl will take you far
I won’t forget you, Candy’s Bar
Like a cheap thrill you can get far
A couple of carloads rolled up that night
They were spoiling for a fight
We got down not just for love that night
We were feeling kind of tight
I went for fun there with the boys that night
But I’d never thought we’d have a fight
Take me down to Candy’s Bar
Each and every girl will take you far
I won’t forget you, Candy’s Bar
Like a cheap thrill you can get far
I went for fun there with the boys one night
But I’d never thought I’d fall in love
Take me down to Candy’s Bar
Each and every girl will take you far
I won’t forget you, Candy’s Bar
Like a cheap thrill you can get far
I went for fun there with the boys one night
But I’d never thought I’d fall in love

Candy's Bar (traduzione)

Un piccolo posto pittoresco giù nello Yorkshire
Un posto che chiamano Candy's Bar
Le persone pagano per il loro piacere
Il posto è stato sballato due volte prima
Sono andato lì per divertirmi con i ragazzi una notte
Ma non avrei mai pensato di innamorarmi
Portami giù al Candy's Bar
Ogni ragazza ti porterà lontano
Non ti dimenticherò, Candy's Bar
Come un brivido a buon mercato puoi andare lontano
Quella notte sono arrivate un paio di auto cariche
Stavano viziando per una rissa
Quella notte non siamo scesi solo per amore
Ci sentivamo un po' stretti
Quella sera sono andato lì per divertirmi con i ragazzi
Ma non avrei mai pensato che avremmo litigato
Portami giù al Candy's Bar
Ogni ragazza ti porterà lontano
Non ti dimenticherò, Candy's Bar
Come un brivido a buon mercato puoi andare lontano
Sono andato lì per divertirmi con i ragazzi una notte
Ma non avrei mai pensato di innamorarmi
Portami giù al Candy's Bar
Ogni ragazza ti porterà lontano
Non ti dimenticherò, Candy's Bar
Come un brivido a buon mercato puoi andare lontano
Sono andato lì per divertirmi con i ragazzi una notte
Ma non avrei mai pensato di innamorarmi