Traduzione del testo della canzone I Didn't Think It Would Last - Trevor Rabin

I Didn't Think It Would Last (originale)

She walked in through the back door
I asked her what she came for
I’m Eva from the blue train
But I know that’s gotta change
Won’t you do me something, Romeo?
I need a place to go where
I can stay forever
I can stay forever
Stay for a couple of days
You came in from the boulevard
Stay, then go away
I’ll play for a couple of days
With a working woman of the Promenade
I didn’t expect her to
Make me feel the way I do
I didn’t think it would last no more
I lost myself in changes
I stepped into her silhouette
And I moved into the blue train
But I know it’s gotta change
Won’t you do me something, Juliet?
I haven’t found my contact yet
Stay for a couple of days
Yo came in cold from the boulevard
Stay, then go away
I played for a couple of days
With a working woman from the Promenade
I didn’t expect her to
Make me look the way I do
I didn’t think it would last no more

(traduzione)

È entrata dalla porta sul retro
Le ho chiesto per cosa era venuta
Sono Eva del treno blu
Ma so che deve cambiare
Non vuoi farmi qualcosa, Romeo?
Ho bisogno di un posto dove andare
Posso restare per sempre
Posso restare per sempre
Rimani per un paio di giorni
Sei entrato dal viale
Resta, poi vai via
Giocherò per un paio di giorni
Con una lavoratrice del lungomare
Non mi aspettavo che lo facesse
Fammi sentire come faccio io
Non pensavo che non sarebbe durato di più
Mi sono perso nei cambiamenti
Sono entrato nella sua silhouette
E mi sono trasferito sul treno blu
Ma so che deve cambiare
Non vuoi farmi qualcosa, Juliet?
Non ho ancora trovato il mio contatto
Rimani per un paio di giorni
Sei arrivato freddo dal viale
Resta, poi vai via
Ho giocato per un paio di giorni
Con una lavoratrice della Promenade
Non mi aspettavo che lo facesse
Fammi guardare come faccio io
Non pensavo che non sarebbe durato di più