Traduzione del testo della canzone I Can't Look Away - Trevor Rabin

I Can't Look Away (originale)

I was waiting for the moment
I was hoping for the moment
I can see a city burn on the horizon
Sudden darkness fills the sky and hides the day
Though the fires have set me free
From the clouds that cover me
I can’t look away
I can’t look away
I have climbed the valley side, scaled the mountain
Yet, my freedom’s still one thousand miles away
Yet, I’m frozen in mid-stride
By this yearning deep inside
I can’t look away
I can’t look away
I was waiting for the moment
Then I heard the angels scream
I heard the angels scream
Cloaked in arms of war, come to look for you
For until they’ve seen there is no other way
Through the flames that set me free
And the clouds that cover me
I won’t look away
I won’t look away
I won’t look away
I won’t look away

(traduzione)

Stavo aspettando il momento
Speravo per il momento
Riesco a vedere una città bruciare all'orizzonte
L'oscurità improvvisa riempie il cielo e nasconde il giorno
Anche se gli incendi mi hanno liberato
Dalle nuvole che mi coprono
Non riesco a distogliere lo sguardo
Non riesco a distogliere lo sguardo
Ho scalato il lato della valle, scalato la montagna
Eppure, la mia libertà è ancora lontana mille miglia
Eppure, sono congelato a metà del passo
Da questo desiderio nel profondo
Non riesco a distogliere lo sguardo
Non riesco a distogliere lo sguardo
Stavo aspettando il momento
Poi ho sentito gli angeli urlare
Ho sentito gli angeli urlare
Ammantato di armi da guerra, vieni a cercarti
Perché finché non hanno visto non c'è altro modo
Attraverso le fiamme che mi hanno liberato
E le nuvole che mi coprono
Non distoglierò lo sguardo
Non distoglierò lo sguardo
Non distoglierò lo sguardo
Non distoglierò lo sguardo