Traduzione del testo della canzone Love Will Find A Way - Trevor Rabin

Love Will Find A Way (originale)

You wanna get close to me, the feeling so clear
But I need some time to see, vision through my tears
You wanna get next to me, I need your intrusion
I don’t need to be blinded by confusion
Here is my heart, waiting for you
Here is my soul;
I eat at Chez Nous
Love will find a way, if you want it to
Love will find a way, love will find a way for me and you
Love will find a way…
Love will find a way…
Love will find a way…
Love will find… (a way)
So you want to get over me, and that’s how you feel
Everything you want to be seems so unreal
I want to be all of you, and that’s the confusion
It’s so hard for me to draw a conclusion
Here is my heart, waiting for you
Here is my soul;
I eat at Chez Nous
Love will find a way, if you want it to
Love will find a way, love will find a way
Love will find a way, if you want it to
Love will find a way, love will find a way
(Will love find a way?)
I believe that there’s a way (if you want it to)
(Will love find a way?) Love will find a way
(Will love find a way?) Love will find a way…

(traduzione)

Vuoi avvicinarti a me, la sensazione è così chiara
Ma ho bisogno di un po' di tempo per vedere, vedere attraverso le mie lacrime
Vuoi metterti accanto a me, ho bisogno della tua intrusione
Non ho bisogno di essere accecato dalla confusione
Ecco il mio cuore, che ti aspetta
Ecco la mia anima;
Mangio da Chez Nous
L'amore troverà un modo, se lo desideri
L'amore troverà un modo, l'amore troverà un modo per me e per te
L'amore troverà una via…
L'amore troverà una via…
L'amore troverà una via…
L'amore troverà una via)
Quindi vuoi dimenticarmi, ed è così che ti senti
Tutto ciò che vuoi essere sembra così irreale
Voglio essere tutti voi, e questa è la confusione
È così difficile per me trarre una conclusione
Ecco il mio cuore, che ti aspetta
Ecco la mia anima;
Mangio da Chez Nous
L'amore troverà un modo, se lo desideri
L'amore troverà un modo, l'amore troverà un modo
L'amore troverà un modo, se lo desideri
L'amore troverà un modo, l'amore troverà un modo
(L'amore troverà un modo?)
Credo che ci sia un modo (se lo vuoi)
(L'amore troverà un modo?) L'amore troverà un modo
(L'amore troverà un modo?) L'amore troverà un modo...