Traduzione del testo della canzone Long Island - Trevor Rabin

Long Island (originale)

I just pulled out a picture
Someone took of me and you
At a beach club on Long Island
Where we stayed all summer through
Now I’m sitting here in London
You’re in the USA
And the beach club on Long Island
Is just a package flight away
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
I’m sitting in my attic
But I’ve brightened up the view
With an Instamatic picture
Someone took of me and you
Bo Derek sure is sexy
But she’s taken second place
She’s got a picture of Long Island
Cello-taped across her face
I had the money for a ticket
But they went and raised the fare
Long Island seems so far, babe
I’m here and you are there
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
Long Island
Long Island

Long Island (traduzione)

Ho appena estratto una foto
Qualcuno si è preso di me e di te
In un beach club a Long Island
Dove siamo stati per tutta l'estate
Ora sono seduto qui a Londra
Sei negli Stati Uniti
E il beach club di Long Island
Manca solo un volo a pacchetto
Isola Lunga
Passa le mie notti con te
Isola Lunga
Passa le mie notti con te
Non posso permettermi una chiamata transatlantica
Mi sento solo, posso ancora ricordare
Foto di Long Island sul muro
Sono seduto nella mia soffitta
Ma ho rallegrato la vista
Con un'immagine istantanea
Qualcuno si è preso di me e di te
Bo Derek è sicuramente sexy
Ma lei è al secondo posto
Ha una foto di Long Island
Nastro adesivo sul suo viso
Avevo i soldi per un biglietto
Ma sono andati e hanno alzato la tariffa
Long Island sembra così lontana, piccola
io sono qui e tu sei lì
Isola Lunga
Passa le mie notti con te
Isola Lunga
Passa le mie notti con te
Non posso permettermi una chiamata transatlantica
Mi sento solo, posso ancora ricordare
Foto di Long Island sul muro
Isola Lunga
Passa le mie notti con te
Isola Lunga
Passa le mie notti con te
Non posso permettermi una chiamata transatlantica
Mi sento solo, posso ancora ricordare
Foto di Long Island sul muro
Isola Lunga
Isola Lunga