Traduzione del testo della canzone Looking For A Lady - (Wolfman) - Trevor Rabin

Looking For A Lady - (Wolfman) (originale)

Want a backstreet lover
With a backstreet style
Want a red-headed runner
Run the four-minute mile
Want a hard-loving woman
Who knows what to say
No loudmouth teaser
With nothing to say
Wanna ask her
Wanna find her
Wanna look but I don’t know where
When I find her
I’ll try to please her
I’m tryin' to look, won’t you tell me where
Looking for a lady
I’m looking for a woman
Looking for a lady
I’m looking for a woman
Want a sharp-tongued kisser
With lots of spice
I want a gambling lady
Who throws the dice
Want a cold-hearted hooker
With a face to match
Hard as a hammer
She’s hard to catch
Wanna ask her
Wanna find her
Wanna look but I don’t know where
When I find her
I’ll try to please her
I’m tryin' to look, won’t you tell me where
Looking for a lady
I’m looking for a woman
Looking for a lady
I’m looking for a woman
I’m looking for a lady
Wanna ask her
Wanna find her
Wanna look but I don’t know where
When I find her
I’ll try to please her
I’m tryin' to look, won’t you tell me where
I’m looking for a lady
I’m looking for a woman
I’m looking for a lady
I’m looking for a woman
I’m looking for a lady
I’m looking for a woman
I’m looking for a lady
I’m looking for a woman

(traduzione)

Vuoi un amante delle strade secondarie
Con uno stile da strada secondaria
Vuoi un corridore dai capelli rossi
Corri il miglio di quattro minuti
Vuoi una donna amante
Chissà cosa dire
Nessun rompicapo rumoroso
Con niente da dire
Voglio chiederglielo
Voglio trovarla
Voglio guardare ma non so dove
Quando la trovo
Cercherò di accontentarla
Sto cercando di guardare, non mi dici dove
Alla ricerca di una signora
Sto cercando una donna
Alla ricerca di una signora
Sto cercando una donna
Vuoi un baciatore dalla lingua tagliente
Con un sacco di spezie
Voglio una donna che gioca d'azzardo
Chi lancia i dadi
Vuoi una prostituta dal cuore freddo
Con una faccia da abbinare
Duro come un martello
È difficile da catturare
Voglio chiederglielo
Voglio trovarla
Voglio guardare ma non so dove
Quando la trovo
Cercherò di accontentarla
Sto cercando di guardare, non mi dici dove
Alla ricerca di una signora
Sto cercando una donna
Alla ricerca di una signora
Sto cercando una donna
Sto cercando una signora
Voglio chiederglielo
Voglio trovarla
Voglio guardare ma non so dove
Quando la trovo
Cercherò di accontentarla
Sto cercando di guardare, non mi dici dove
Sto cercando una signora
Sto cercando una donna
Sto cercando una signora
Sto cercando una donna
Sto cercando una signora
Sto cercando una donna
Sto cercando una signora
Sto cercando una donna