Traduzione del testo della canzone Open Ended - Trevor Rabin

Open Ended (originale)

All this time I’ve thought of nothing else
Except this waiting for a chance to share
Looks like I became the empty page
Leaning hard upon my worthless stage
Now I know it’s not a passing phase
Strong reactions in these different days
Love became me when I saw its' face
Now I know it’s not the last I’ll taste
Knew I’d need it
From the first time I saw
Now I’ve tried it
And I know I need it more
Open-ended's the time I need
Turn it up till my ears’ll bleed
I’d be happy to play all night
Feel the love of that guitar bite
Hold my hands so I can reach this far
Start to play and then I’ll never stop
Cancel time out when we start to play
I know for pleasure there’s a price to pay
Love became me when I saw its' face
Now I know it’s not the last I’ll taste
Knew I’d need it
From the first time I saw
Now I’ve tried it
And I know I need it more
Open-ended's the time I need
Turn it up till my ears’ll bleed
I’d be happy to play all night
Feel the love of that guitar bite… sing it!

Open Ended (traduzione)

Per tutto questo tempo non ho pensato a nient'altro
Tranne questo in attesa di una possibilità di condividere
Sembra che io sia diventata la pagina vuota
Appoggiandomi duramente al mio palcoscenico senza valore
Ora so che non è una fase passeggera
Forti reazioni in questi giorni diversi
L'amore è diventato me quando ho visto la sua faccia
Ora so che non sarà l'ultimo che assaggerò
Sapevo che ne avrei avuto bisogno
Dalla prima volta che l'ho visto
Ora l'ho provato
E so che ne ho bisogno di più
Il tempo a tempo indeterminato di cui ho bisogno
Alza il volume finché le mie orecchie sanguineranno
Sarei felice di giocare tutta la notte
Senti l'amore per quel morso di chitarra
Tienimi le mani così posso arrivare fin qui
Inizia a giocare e poi non mi fermerò mai
Annulla il timeout quando iniziamo a giocare
So per piacere che c'è un prezzo da pagare
L'amore è diventato me quando ho visto la sua faccia
Ora so che non sarà l'ultimo che assaggerò
Sapevo che ne avrei avuto bisogno
Dalla prima volta che l'ho visto
Ora l'ho provato
E so che ne ho bisogno di più
Il tempo a tempo indeterminato di cui ho bisogno
Alza il volume finché le mie orecchie sanguineranno
Sarei felice di giocare tutta la notte
Senti l'amore di quel morso di chitarra... cantalo!