Traduzione del testo della canzone Painted Picture - Trevor Rabin

Painted Picture (originale)

Painted picture bright and tender
Right before my eyes
Thinking of a color just to fade from here
Makes me feel like flying through the echoes
Beauty and the beast are growing tired
It seems that way all the time
Painted picture seems to feature
Tears and pretty smiles
Years of aggravation seems to fade again
Yearning for a stream with sparkling ripples
Ripples fading peacefully to sleep
It’s time to play holding hands
I’ve been a dreamer all my life
And what I see is real
The beauty of the dream I can see
Is gonna be shattered
If we take it all and throw it all away

Painted Picture (traduzione)

Quadro dipinto luminoso e tenero
Proprio davanti ai miei occhi
Pensare a un colore solo per svanire da qui
Mi fa sentire di volare attraverso gli echi
La bella e la bestia si stanno stancando
Sembra sempre così
Sembra che sia presente un'immagine dipinta
Lacrime e bei sorrisi
Anni di aggravamento sembrano svanire di nuovo
Desiderio di un flusso con increspature scintillanti
Le increspature svaniscono pacificamente per dormire
È ora di giocare tenendosi per mano
Sono stato un sognatore per tutta la vita
E quello che vedo è reale
La bellezza del sogno che posso vedere
Sarà distrutto
Se lo prendiamo tutto e lo buttiamo via