Traduzione del testo della canzone Promises - Trevor Rabin

Promises (originale)

It looks so easy
To be walking close behind
And I found it easy
To be near you all the time
I’m looking at you now
As if you knew the way
But I can’t reach you, you’re far away
It doesn’t seem so easy
Like the river that flows upstream
Promises!
Don’t give me promises
Don’t give me promises when all you do is lie
No promises when all I do is cry
Look for the questions
>From the minds of those who care
You’ll find them waiting
And you’ll learn that we can share
Losing the love
Been looking out for freedom
Been losing our love along the way

Promises (traduzione)

Sembra così facile
Per essere camminati dietro
E l'ho trovato facile
Per essere sempre vicino a te
Ti sto guardando ora
Come se sapessi la strada
Ma non posso raggiungerti, sei lontano
Non sembra così facile
Come il fiume che scorre a monte
Promesse!
Non farmi promesse
Non farmi promesse quando tutto ciò che fai è mentire
Nessuna promessa quando tutto ciò che faccio è piangere
Cerca le domande
>Dalle menti di coloro che si prendono cura
Li troverai in attesa
E imparerai che possiamo condividere
Perdere l'amore
Cercavo la libertà
Abbiamo perso il nostro amore lungo la strada