Traduzione del testo della canzone Sorrow - Trevor Rabin

Sorrow (originale)

Ooh Mama, ooh Mama
Ooh Mama, ooh Mama
Ooh Mama, ooh Mama
What you gonna do when you fall in love?
(Ooh Mama, ooh Mama)
How you gonna pay for the dowry?
(Ooh Mama, ooh Mama)
Where you gonna live when you tie the knot?
(Ooh Mama, ooh Mama)
Ooh, what they done to you?
(Ooh Mama, ooh Mama)
What you gonna do when you bring baby?
I guess you’ll have to give it to your lover’s mother
Look up!
Your head’s down
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart!
Your heart!
How you gonna send your money back home
(Ooh Mama, ooh Mama)
When the strikers here won’t leave you alone?
(Ooh Mama, ooh Mama)
When do you dream of making love to your woman?
(Ooh Mama, ooh Mama)
When do you dream of making love to your woman?
When the time on your hands don’t belong to you?
Well, love is something that you shouldn’t do
When the spoils of life aren’t meant for you
Look up!
Your head’s down
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart!
Your heart!
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart will bring
Your heart will bring you sorrow
Your heart!
Your heart!
But the light shined down on me
But the light shined down on you
But the light shined down on me
But the light shined down on you
But the light shined down on me
But the light shined down on you
But the light shined down on me

Sorrow (traduzione)

Ooh mamma, ooh mamma
Ooh mamma, ooh mamma
Ooh mamma, ooh mamma
Cosa farai quando ti innamorerai?
(Ooh mamma, ooh mamma)
Come pagherai la dote?
(Ooh mamma, ooh mamma)
Dove vivrai quando ti sposerai?
(Ooh mamma, ooh mamma)
Ooh, cosa ti hanno fatto?
(Ooh mamma, ooh mamma)
Cosa farai quando porterai il bambino?
Immagino che dovrai darlo alla madre del tuo amante
Cercare!
Hai la testa bassa
Il tuo cuore porterà
Il tuo cuore ti porterà dolore
Il tuo cuore porterà
Il tuo cuore ti porterà dolore
Il tuo cuore!
Il tuo cuore!
Come manderai i tuoi soldi a casa
(Ooh mamma, ooh mamma)
Quando gli attaccanti qui non ti lasceranno in pace?
(Ooh mamma, ooh mamma)
Quando sogni di fare l'amore con la tua donna?
(Ooh mamma, ooh mamma)
Quando sogni di fare l'amore con la tua donna?
Quando il tempo a tua disposizione non ti appartiene?
Bene, l'amore è qualcosa che non dovresti fare
Quando il bottino della vita non è destinato a te
Cercare!
Hai la testa bassa
Il tuo cuore porterà
Il tuo cuore ti porterà dolore
Il tuo cuore porterà
Il tuo cuore ti porterà dolore
Il tuo cuore!
Il tuo cuore!
Il tuo cuore porterà
Il tuo cuore ti porterà dolore
Il tuo cuore porterà
Il tuo cuore ti porterà dolore
Il tuo cuore!
Il tuo cuore!
Ma la luce risplendeva su di me
Ma la luce risplendeva su di te
Ma la luce risplendeva su di me
Ma la luce risplendeva su di te
Ma la luce risplendeva su di me
Ma la luce risplendeva su di te
Ma la luce risplendeva su di me