Traduzione del testo della canzone Stop Turn - Trevor Rabin

Stop Turn (originale)

You feel you need a change, babe
You say your world is looking bad
But you say you’ve got no other choice, babe
Than to try and make the best of what you have
Don’t turn your back on me, babe
'Cause I might need what you have
You better stop, turn, look the other way
You better start to think of everything I say
You better stop, turn, look the other way
You better start to think of every word I say
'Cause here I am!
You need to be with affection
And I don’t believe you know which way that is
You’ve had to share our attention
But it’s not enough for you to take
Don’t turn your back on me, babe
'Cause I just might have what it takes
You better stop, turn, look the other way
You better start to think of everything I say
You better stop, turn, look the other way
You better start to think of every word I say
'Cause here I am!
You better stop, turn, look the other way
You better start to think of everything I say
You better stop, turn, look the other way
You better start to think of every word I say
'Cause here I am!

(traduzione)

Senti di aver bisogno di un cambiamento, piccola
Dici che il tuo mondo sta guardando male
Ma dici che non hai altra scelta, piccola
Che provare a sfruttare al meglio ciò che hai
Non voltarmi le spalle, piccola
Perché potrei aver bisogno di quello che hai
Faresti meglio a fermarti, voltarti, guardare dall'altra parte
È meglio che inizi a pensare a tutto quello che dico
Faresti meglio a fermarti, voltarti, guardare dall'altra parte
È meglio che inizi a pensare a ogni parola che dico
Perché eccomi qui!
Devi essere con affetto
E non credo che tu sappia in che modo
Hai dovuto condividere la nostra attenzione
Ma non ti basta prenderlo
Non voltarmi le spalle, piccola
Perché potrei solo avere quello che serve
Faresti meglio a fermarti, voltarti, guardare dall'altra parte
È meglio che inizi a pensare a tutto quello che dico
Faresti meglio a fermarti, voltarti, guardare dall'altra parte
È meglio che inizi a pensare a ogni parola che dico
Perché eccomi qui!
Faresti meglio a fermarti, voltarti, guardare dall'altra parte
È meglio che inizi a pensare a tutto quello che dico
Faresti meglio a fermarti, voltarti, guardare dall'altra parte
È meglio che inizi a pensare a ogni parola che dico
Perché eccomi qui!