Traduzione del testo della canzone Nobody Else but You - Trey Songz

Nobody Else but You (originale)

I don’t want nobody else but you
I don’t want nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you, ooh ah ah
She like what’s up what’s up with me and you, (ooh ah), yeah
What we fin’nin fin’nin to do (ooh ah ah)
Lately I’ve been giving you some room, (ooh) uh huh
Lately I just don’t know what to do, ooh ooh ooh
I don’t want nobody else but you (ooh ah ah)
I know you don’t want to wait for me, aye
They say you should stay away from me, (no) aye
I know you the only babe for me, great for me
Gratefully you love me too (ooh ah ah)
Know a lot of men would do you better
Know that I done put you through whatever
I know that you care for me, I know you’ll be there for me
If ever something happen you still down
Real one, I guess I’m just a fool with her
Looking in the mirror like, ain’t you scared to lose her?
Why you acting like another man wouldn’t choose her?
You know she the only true girl, ooh girl
I can’t even lie yeah you got me falling (fall)
Even when I try and the game keep calling (call)
Why we in the club, why I’m always ballin' (ball)
Tryna' be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but you got me falling (fall)
Even when I try and the hoes keep calling (call)
Why we in the club, why I’m always ballin' (ball)
Tryna' be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but still
I don’t want nobody else but you
I don’t want nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you
They catch us on the low and I know you hate that (true)
They say that I’m yours and you say you ain’t that (true)
And every time it goes I just bring the pain back, yeah
Break ups to make ups like that just the way it goes (ooh ah ah)
Know a lot of men would do you better (ooh ah)
Know that I done put you through whatever (ooh ah)
I know that you care for me, I know what you spared for me
I know you won’t wait on me forever, (noooo)
Real one, I guess I’m just a fool with her
Looking in the mirror like, ain’t you scared to lose her?
Why you acting like another man wouldn’t choose her?
You know she the only true girl, ooh girl
I can’t even lie yeah you got me falling
Even when I try and the game keep calling (calling my name)
Why we in the club, why I’m always ballin' (ball)
Tryna' be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but you got me falling (fall)
Even when I try and the hoes keep calling (call)
Why we in the club, why I’m always ballin' (ball)
Tryna' be in love, we don’t fall too often
It’s hard to (fall), but still
I don’t want nobody else but you
I don’t want nobody else but you, ooh ah ah
Nobody else but you, ooh ah ah
I don’t want nobody else but you
But you, ooh ah ah, nobody else but you
But you, ooh ah ah, I don’t want nobody else but you
But you, ooh ah ah, nobody else but you
Nobody else but you, ooh ah ah, but you, ooh ah, but you

(traduzione)

Non voglio nessun altro tranne te
Non voglio nessun altro tranne te, ooh ah ah
Nessun altro tranne te, ooh ah ah
Le piace che succede che succede tra me e te, (ooh ah), sì
Cosa abbiamo fin'nin fin'nin da fare (ooh ah ah)
Ultimamente ti ho dato un po' di spazio, (ooh) uh huh
Ultimamente non so proprio cosa fare, ooh ooh ooh
Non voglio nessun altro tranne te (ooh ah ah)
So che non vuoi aspettarmi, sì
Dicono che dovresti stare lontano da me, (no) sì
So che sei l'unico bambino per me, fantastico per me
Con gratitudine anche tu mi ami (ooh ah ah)
Sappi che molti uomini ti farebbero meglio
Sappi che ti ho fatto passare qualsiasi cosa
So che ci tieni a me, so che ci sarai per me
Se mai succede qualcosa, sei ancora giù
Vero, credo di essere solo uno stupido con lei
Guardandoti allo specchio come se non avessi paura di perderla?
Perché ti comporti come se un altro uomo non la scegliesse?
Sai che è l'unica vera ragazza, ooh ragazza
Non riesco nemmeno a mentire sì mi hai fatto cadere (caduta)
Anche quando provo e il gioco continua a chiamare (chiama)
Perché siamo nel club, perché ballo sempre (palla)
Cercando di innamorarsi, non cadiamo troppo spesso
È difficile (cadere), ma mi hai fatto cadere (cadere)
Anche quando ci provo e le zappe continuano a chiamare (chiamare)
Perché siamo nel club, perché ballo sempre (palla)
Cercando di innamorarsi, non cadiamo troppo spesso
È difficile (cadere), ma comunque
Non voglio nessun altro tranne te
Non voglio nessun altro tranne te, ooh ah ah
Nessun altro tranne te, ooh ah ah
Nessun altro tranne te
Ci prendono in basso e so che lo odi (vero)
Dicono che sono tuo e tu dici che non lo sei (vero)
E ogni volta che va, riporto indietro il dolore, sì
Rompi per truccarsi così come va (ooh ah ah)
So che molti uomini ti farebbero meglio (ooh ah)
Sappi che ti ho fatto passare qualsiasi cosa (ooh ah)
So che ci tieni a me, so cosa mi hai risparmiato
So che non mi aspetterai per sempre, (noooo)
Vero, credo di essere solo uno stupido con lei
Guardandoti allo specchio come se non avessi paura di perderla?
Perché ti comporti come se un altro uomo non la scegliesse?
Sai che è l'unica vera ragazza, ooh ragazza
Non posso nemmeno mentire sì mi hai fatto cadere
Anche quando provo e il gioco continua a chiamare (chiamando il mio nome)
Perché siamo nel club, perché ballo sempre (palla)
Cercando di innamorarsi, non cadiamo troppo spesso
È difficile (cadere), ma mi hai fatto cadere (cadere)
Anche quando ci provo e le zappe continuano a chiamare (chiamare)
Perché siamo nel club, perché ballo sempre (palla)
Cercando di innamorarsi, non cadiamo troppo spesso
È difficile (cadere), ma comunque
Non voglio nessun altro tranne te
Non voglio nessun altro tranne te, ooh ah ah
Nessun altro tranne te, ooh ah ah
Non voglio nessun altro tranne te
Ma tu, ooh ah ah, nessun altro tranne te
Ma tu, ooh ah ah, non voglio nessun altro a parte te
Ma tu, ooh ah ah, nessun altro tranne te
Nessun altro tranne te, ooh ah ah, ma tu, ooh ah, ma tu