Traduzione del testo della canzone Jill (Sumn Real) - Trey Songz

Jill (Sumn Real) (originale)

Gimme sumn real
Girl you got that real
Gimme sumn real, oh yeah
Gimme sumn real
(A-Wall shit)
Gimme sumn real
Gimme sumn real doing with Jill
Gimme sumn real
You love me, you love me
Come show me, you know me
The new me, the old me
My new things, my old thang
My old flame so propane, that dope thang, that cocaine
You’re so hunnid, that don’t change
I’m so a hunnid that won’t change
I’m so sprung, I’m T-Pain
She don’t wanna believe thangs
I don’t wanna deceive thangs
We pick up, we leave thangs
We need love to relieve pain
We need love to relieve pain
You’re so a hunnid, girl don’t change
You love me, especial-ly, when I’m excited
You love me, you give me some things to think about
Ignite me, you — you
Gimme sumn real
La la la la la la la
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
La la la la la la la
You love me, you got me
You tempt me, you watch me
Look, baby, got big poppy so wavy
No stockings — okay, we gon' shopping
I’m listenin', you talkin'
Girl I want your love, that’s the only option
That’s the only drug I’m tryna be poppin'
I’m tryna be locked in a room all alone, no phones witchya
That’s the vibe I’m on witchya, that’s the time I want witchya
It’s so hard for me to breathe, baby you know what I need
Won’t you say it to me please, tell me please
Say that you love me, especially
Oh so different girl, excited 'bout mine
Looovee, you love me
You love me
Oh Jill
Especial-ly, when I’m excited (Jill)
Gimme sumn real, ooh oh, oh oh, come on
Wanna feel it, gimme sumn real
La la la la la la la
La la la la la la la
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
La la la la la la la
That different, you’re special
You’re out of this world, extrateresstrial
Promise to hold you, I’mma protect you
Promise you shelter, never neglect you
I wanna love you, yeah, gimme sumn real
I’m gonna love you, yeah, do it like Jill
Ooh, gimme sumn real
Ooh when you touch me, I just can’t control it
When you touch me, I just can’t hold it
The emotion inside of me, I can feel it
Gimme sumn real, oh ho, ah ah
Baby do it like Jill, know you got that real
Gimme, gimme, yeaah
Gimme sumn real, gimme sumn real
Gimme that Jill, do it like Jill

(traduzione)

Dammi davvero
Ragazza, l'hai capito davvero
Dammi davvero, oh sì
Dammi davvero
(Merda a muro)
Dammi davvero
Dammi davvero da fare con Jill
Dammi davvero
Mi ami, mi ami
Vieni a farmi vedere, mi conosci
Il nuovo me, il vecchio me
Le mie cose nuove, la mia vecchia cosa
La mia vecchia fiamma così propano, quella droga, quella cocaina
Sei così hunnid, questo non cambia
Sono così un hunnid che non cambierà
Sono così balzato, sono T-Pain
Non vuole credere ai ringraziamenti
Non voglio ingannare grazie
Ritiriamo, lasciamo grazie
Abbiamo bisogno di amore per alleviare il dolore
Abbiamo bisogno di amore per alleviare il dolore
Sei così un hunnid, ragazza non cambiare
Mi ami, soprattutto, quando sono eccitato
Mi ami, mi dai alcune cose a cui pensare
Accendimi, tu... tu
Dammi davvero
La la la la la la la
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
La la la la la la la
Mi ami, mi hai
Mi tenti, mi guardi
Guarda, piccola, ho un grande papavero così ondulato
Niente calze, va bene, andiamo a fare acquisti
Sto ascoltando, stai parlando
Ragazza, voglio il tuo amore, questa è l'unica opzione
Questa è l'unica droga che sto provando a far scoppiare
Sto cercando di essere chiuso in una stanza tutto solo, niente telefoni, strega
Questa è l'atmosfera in cui sono witchya, è il momento in cui voglio witchya
È così difficile per me respirare, piccola sai di cosa ho bisogno
Non me lo dici per favore, dimmelo per favore
Dì che mi ami, soprattutto
Oh ragazza così diversa, eccitata per la mia
Looovee, tu mi ami
Tu mi ami
Oh Jill
Soprattutto, quando sono eccitato (Jill)
Dammi davvero, ooh oh, oh oh, andiamo
Voglio sentirlo, dammi davvero
La la la la la la la
La la la la la la la
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
La la la la la la la
Così diverso, sei speciale
Sei fuori dal mondo, extraterrestre
Prometto di tenerti, ti proteggerò
Promettimi rifugio, non trascurarti mai
Voglio amarti, sì, dammi davvero
Ti amerò, sì, fallo come Jill
Ooh, dammi davvero
Ooh, quando mi tocchi, non riesco proprio a controllarlo
Quando mi tocchi, non riesco a trattenerlo
L'emozione dentro di me, la sento
Dammi davvero, oh oh ah ah
Piccola, fallo come Jill, sappi che ce l'hai davvero
Dammi, dammi, sì
Dammi sumn real, dammi sumn real
Dammi quella Jill, fallo come Jill