Traduzione del testo della canzone Sleepless Nights - Trey Songz, Davido

Sleepless Nights (originale)

Oh, oh, oh, oh
Orejebu
Oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Nights like these
Make me wish I never fell in love with you
Time flies by
I text get no reply, get no reply from you (No, no)
You just keep playin' games
Things ain’t the same for me and you
Tell me why?
You were my all but I’m no longer scared, scared of losin' you (Hmm-hmm,
hmm-hmm, oh no)
Colors of the sky, used to be blue, but now they changin' you
Quick to say I’m wrong, but you’re so slow to see it from my view
Love shine like the sun, then disappear just like the mornin' dew
You want loyalty, but you can have, you can’t get, needed, no, no (No)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down
What you not gon' do
When you downtown, out all night
I don’t call you right
But you downtown, out all night (Downtown, out all night)
I don’t you call you right
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
You dey online, but you no dey reply
Too many things goin' through my mind
Got me fucked up, you no dey try
Callin' your phone, why youno dey pick up, yeah?
I switch it on, follow your eyes
Don’t want to see you with another guy
You no dey fuck with me, look me in the eyes
Mi ah no dey fire, hoop, I hope you realize (Oh, oh)
Times like these
They make me feel like seh
I’ve been there wastin' my time (My time)
Not gon' sleep, I just take up my breath
That’s just 'cause I can’t stop thinkin' of you (Oh-oh, oh-oh, hey)
Do you know?
(Oh-oh, oh-oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
What you not gon' do
When you downtown, out all night
I don’t call you right
But you downtown, out all night (Downtown, out all night)
I don’t you call you right
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
Nights like these
Make me wish I never fell in love with you
Time flies by
I text get no reply, get no reply from you (Oh no)
You just keep playin' games
Things ain’t the same for me and you
Tell me why?
(Oh no)
You were my all but I’m no longer scared, scared of losin' you
(Oh no, no, no-no)
Is time for give it up now?
Was it love or was it lust now?
Tell me who the fuck I’m 'posed to trust now?
Gyal shine like bust down
Girl why let me down?
Come wine on me now, now
There was a time I thought we’d make it through
You want loyalty, but you can have it, you can’t get easy, 'til you, no, no (No)
Do you know?
(Oh-oh, oh-oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
What you not gon' do
When you downtown, out all night (Yeah)
I don’t call you downtown, out all night
But you downtown, out all night
Nights like this
Make me wish I never fell in love with you (Oh, oh)
Oh, yeah, yeah
I don’t call you downtown, out all night
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
Oh-oh, oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh

Sleepless Nights (traduzione)

Oh oh oh oh
Orejebu
Oh oh oh
Si si si
Si si si
Notti come queste
Fammi desiderare di non innamorarmi mai di te
Il tempo vola
Non ricevo risposta, non ricevo risposta da te (No, no)
Continui a giocare
Le cose non sono le stesse per me e te
Dimmi perchè?
Eri il mio tutto ma non ho più paura, paura di perderti (Hmm-hmm,
hmm-hmm, oh no)
I colori del cielo prima erano blu, ma ora ti cambiano
Veloce a dire che mi sbaglio, ma sei così lento a vederlo dal mio punto di vista
L'amore brilla come il sole, poi scompare proprio come la rugiada del mattino
Vuoi la lealtà, ma puoi avere, non puoi ottenere, necessaria, no, no (No)
Notti insonni quando non ci sei
Con chi ti scopi quando non sono in città?
La mia mente sta correndo, ho bisogno di rallentare, woah, no (Oh)
Notti insonni quando non ci sei
Con chi ti scopi quando non sono in città?
La mia mente sta correndo, ho bisogno di rallentare
Cosa non farai
Quando sei in centro, fuori tutta la notte
Non ti chiamo bene
Ma tu in centro, fuori tutta la notte (in centro, fuori tutta la notte)
Non ti chiamo bene
Ma tu in centro, fuori tutta la notte
In centro, fuori tutta la notte
Sei online, ma non rispondi
Troppe cose mi passano per la mente
Mi hai fatto incasinare, non ci provi
Chiamando il tuo telefono, perché non rispondi, sì?
Lo accendo, seguo i tuoi occhi
Non voglio vederti con un altro ragazzo
Non mi fotti, guardami negli occhi
Mi ah non sparano, hoop, spero che tu realizzi (Oh, oh)
Tempi come questi
Mi fanno sentire come seh
Sono stato lì a sprecare il mio tempo (Il mio tempo)
Non vado a dormire, prendo solo il respiro
È solo perché non riesco a smettere di pensare a te (Oh-oh, oh-oh, hey)
Sai?
(Oh oh oh oh)
Notti insonni quando non ci sei
Con chi ti scopi quando non sono in città?
La mia mente sta correndo, ho bisogno di rallentare, woah, no (Oh)
Cosa non farai
Quando sei in centro, fuori tutta la notte
Non ti chiamo bene
Ma tu in centro, fuori tutta la notte (in centro, fuori tutta la notte)
Non ti chiamo bene
Ma tu in centro, fuori tutta la notte
In centro, fuori tutta la notte
Notti come queste
Fammi desiderare di non innamorarmi mai di te
Il tempo vola
Non ricevo risposta, non ricevo risposta da te (Oh no)
Continui a giocare
Le cose non sono le stesse per me e te
Dimmi perchè?
(Oh no)
Eri il mio tutto ma non ho più paura, paura di perderti
(Oh no, no, no-no)
È ora di rinunciare a farlo ora?
Era amore o lussuria adesso?
Dimmi di chi cazzo dovrei fidarmi ora?
Gyal brilla come un busto
Ragazza perché mi ha deluso?
Vieni vino su di me ora, ora
C'è stato un periodo in cui pensavo ce l'avremmo fatta
Vuoi la lealtà, ma puoi averla, non puoi essere facile, fino a quando tu, no, no (No)
Sai?
(Oh oh oh oh)
Notti insonni quando non ci sei
Con chi ti scopi quando non sono in città?
La mia mente sta correndo, ho bisogno di rallentare, woah, no (Oh)
Cosa non farai
Quando sei in centro, fuori tutta la notte (Sì)
Non ti chiamo in centro, fuori tutta la notte
Ma tu in centro, fuori tutta la notte
Notti così
Fammi desiderare di non essermi mai innamorato di te (Oh, oh)
Oh, sì, sì
Non ti chiamo in centro, fuori tutta la notte
Ma tu in centro, fuori tutta la notte
In centro, fuori tutta la notte
Oh-oh, oh, oh, oh
Si si si
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Si si si
Oh oh oh
Oh oh oh