Traduzione del testo della canzone Gotta Make It - Trey Songz, Twista

Gotta Make It (originale)

Just gotta make it
Oohoo, oohoo
Just gotta make it (alright)
Just gotta make it
Just gotta make it (alright)
Just gotta make it
Shorty, all I got is a dollar and a dream, is ya gonna roll with me?
You see I’ve tried a 9 to 5, and it just don’t fit me
I can get us out the hood and have us living good, you feel me?
But I ain’t leaving here if you ain’t with me
'Cause, girl, a suit with a smile that don’t fit me
Taking a bus for some miles is gon' kill me, oh no
I’m tryna turn it around, start this thing from the ground
Well as long as you’re down I know
Looking at you day after day, I know I
Just gotta make it (alright), just gotta make it, Just gotta make it
Just to see that smile up on your face, I know I
Just gotta make it (alright), I just gotta make it
Everything I do, I do for you and we
Just gotta make it (alright), we just gotta make it
To the top of the world, me and my girl we
Just gotta make it (alright), just gotta make it

Gotta Make It (traduzione)

Devo solo farcela
Oooh, oooh
Devo solo farcela (va bene)
Devo solo farcela
Devo solo farcela (va bene)
Devo solo farcela
Shorty, tutto ciò che ho è un dollaro e un sogno, rotolerai con me?
Vedi, ho provato da 9 a 5, e semplicemente non mi va bene
Posso tirarci fuori dal cofano e farci vivere bene, mi senti?
Ma non me ne vado di qui se non sei con me
Perché, ragazza, un vestito con un sorriso che non mi sta bene
Prendere un autobus per alcune miglia mi ucciderà, oh no
Sto cercando di girarlo intorno, iniziare questa cosa da terra
Beh, finché sei giù, lo so
Guardandoti giorno dopo giorno, so che io
Devo solo farcela (va bene), devo solo farcela, Devo solo farcela
Solo per vedere quel sorriso sul tuo viso, lo so
Devo solo farcela (va bene), devo solo farcela
Tutto quello che faccio, lo faccio per te e per noi
Devo solo farcela (va bene), dobbiamo solo farcela
In cima al mondo, io e la mia ragazza noi
Devo solo farcela (va bene), devo solo farcela