Traduzione del testo della canzone I Try So Hard - Tribal Ink

I Try So Hard (originale)

Hear the voice that’s in my head
I pretend it’s all okay
(Can you hear the voice that’s in my head?)
Always
When you consider a war
'Cause you don’t get what you want to Remember the fact
You don’t know what I’m in for
Squeeze the hex you breathe in me And there’s nothing undesired
Hey, don’t try to understand
They take the upper hand
(Do you hear the voices in my head?)
Always
(Always, oh, yeah)
I try so hard, but I can never find
The answers lost upon the other side
I’m speeding out before I’m pulling out
Didn’t mean to break in on the outside
I try so hard, but I can never find
The answers lost upon the other side
I’m speeding out before I’m pulling out
Didn’t mean to break in on the outside
Here, I’m lost inside my head
You can’t help me understand
(Do you hear the voices in my head?)
Deny the things I say
(Always)
When you dream of a fan
'Cause you don’t know where they come from
Consider the facts
When they’re moving in behind ya Squeeze the hex you breathe in me And there’s nothing we deny ya I try so hard, but I can never find
The answers lost upon the other side
I’m speeding out before I’m pulling out
Didn’t mean to break in on the outside
I try so hard, but I can never find
The answers lost upon the other side
I’m speeding out before I’m pulling out
Didn’t mean to break in on the outside
Do you hear the voices in my head?
Do you hear the voices in my head?
Do you hear the voices in my head?
Do you hear the voices in my head?
I try so hard, but I can never find
The answers lost upon the other side
I’m speeding out before I’m pulling out
Didn’t mean to break in on the outside
I try so hard, but I can never find
The answers lost upon the other side
I’m speeding out before I’m pulling out
Didn’t mean to break in on the outside
I try so hard, but I can never find
The answers lost upon the other side
I’m speeding out before I’m pulling out
Didn’t mean to break in on the outside
I try so hard, but I can never find
The answers lost upon the other side
I’m speeding out before I’m pulling out
Didn’t mean to break in on the outside

(traduzione)

Ascolta la voce che è nella mia testa
Fingo che sia tutto a posto
(Riesci a sentire la voce che è nella mia testa?)
Sempre
Quando consideri una guerra
Perché non ottieni ciò che vuoi Ricordare il fatto
Non sai cosa mi aspetta
Spremi la maledizione che inspiri in me e non c'è niente di indesiderato
Ehi, non cercare di capire
Prendono il sopravvento
(Senti le voci nella mia testa?)
Sempre
(Sempre, oh, sì)
Ci provo così tanto, ma non riesco mai a trovare
Le risposte perse dall'altra parte
Sto accelerando prima di ritirarmi
Non intendevo irrompere dall'esterno
Ci provo così tanto, ma non riesco mai a trovare
Le risposte perse dall'altra parte
Sto accelerando prima di ritirarmi
Non intendevo irrompere dall'esterno
Qui, sono perso nella mia testa
Non puoi aiutarmi a capire
(Senti le voci nella mia testa?)
Nega le cose che dico
(Sempre)
Quando sogni un fan
Perché non sai da dove vengono
Considera i fatti
Quando si stanno muovendo dietro di te, stringi la maledizione che respiri in me e non c'è niente che ti neghiamo, ci provo così tanto, ma non riesco mai a trovare
Le risposte perse dall'altra parte
Sto accelerando prima di ritirarmi
Non intendevo irrompere dall'esterno
Ci provo così tanto, ma non riesco mai a trovare
Le risposte perse dall'altra parte
Sto accelerando prima di ritirarmi
Non intendevo irrompere dall'esterno
Senti le voci nella mia testa?
Senti le voci nella mia testa?
Senti le voci nella mia testa?
Senti le voci nella mia testa?
Ci provo così tanto, ma non riesco mai a trovare
Le risposte perse dall'altra parte
Sto accelerando prima di ritirarmi
Non intendevo irrompere dall'esterno
Ci provo così tanto, ma non riesco mai a trovare
Le risposte perse dall'altra parte
Sto accelerando prima di ritirarmi
Non intendevo irrompere dall'esterno
Ci provo così tanto, ma non riesco mai a trovare
Le risposte perse dall'altra parte
Sto accelerando prima di ritirarmi
Non intendevo irrompere dall'esterno
Ci provo così tanto, ma non riesco mai a trovare
Le risposte perse dall'altra parte
Sto accelerando prima di ritirarmi
Non intendevo irrompere dall'esterno