Traduzione del testo della canzone Right Behind You - Tribal Ink

Right Behind You (originale)

You are always right beside me Never leaving your post you always find me in the end
And never stop to picture about the past
Bided my name from day one it never last
I thought so, suspicious from the start
My eyes covered, a blind-folded lost soul
Gotta find my way, through the mystery
Time’s up, and it’s time to pay
Even though I once believed our love was neverending
I had to face the fact you ruined it all
You can’t see me Lost in the shadows till you’re gone
Waiting just to see you cry (I'll be right behind you)
You can’t find me No matter where you look
I won’t be around
I’ll be right behind you
(I'll be right behind, right behind you)
None of us wanted it to be this way
I would be, trapped in enemy land if I’d stay
like a ticking bomb, about to blow any time
You are bad news, and i dont wonna cross the line
You see, this world don’t need a fool like you
But I’m planing to stay I got lots to do So before you close your eyes and
Turn off the light
Take a look again
To find where I die
Even though I once believed our love was neverending
I had to face the fact you ruined it all
You can’t see me Lost in the shadows till you’re gone
Waiting just to see you cry (I'll be right behind you)
You can’t find me No matter where you look
I won’t be around
I’ll be right behind you
(I'll be right behind, right behind you)
Come on, come on Right behind you
None of us wanted it to be this way
Like a ticking bomb, about to blow anytime
You are bad news, and i dont wonna cross the line
This world don’t need a fool like you
Before you close your eyes and
Turn off the light
Take a look again
To find where I die
You can’t see me Lost in the shadows till you’re gone
Waiting just to see you cry (I'll be right behind you)
You can’t find me No matter where you look
I won’t be around
I’ll be right behind you
(I'll be right behind, right behind you)
You can’t see me Lost in the shadows till you’re gone
Waiting just to see you cry (I'll be right behind you)
You can’t find me No matter where you look
I won’t be around
I’ll be right behind you
(I'll be right behind, right behind you)

(traduzione)

Sei sempre accanto a me Non lasciare mai il tuo post, mi trovi sempre alla fine
E non smettere mai di immaginare il passato
Ho offerto il mio nome fin dal primo giorno non è mai durato
Lo pensavo, sospettoso fin dall'inizio
I miei occhi coperti, un anima perduta bendata
Devo trovare la mia strada, attraverso il mistero
Il tempo è scaduto ed è ora di pagare
Anche se una volta credevo che il nostro amore fosse infinito
Ho dovuto affrontare il fatto che hai rovinato tutto
Non puoi vedermi perso nell'ombra finché non te ne sei andato
Aspetto solo di vederti piangere (io sarò proprio dietro di te)
Non puoi trovarmi Non importa dove guardi
Non sarò in giro
Sarò proprio dietro di te
(Sarò proprio dietro, proprio dietro di te)
Nessuno di noi voleva che fosse così
Sarei intrappolato nella terra nemica se restassi
come una bomba a orologeria, in procinto di esplodere da un momento all'altro
Sei una cattiva notizia e non voglio oltrepassare il limite
Vedi, questo mondo non ha bisogno di uno sciocco come te
Ma ho intenzione di restare, ho molto da fare, quindi prima che tu chiuda gli occhi e
Spegni la luce
Dai un'occhiata di nuovo
Per trovare dove muoio
Anche se una volta credevo che il nostro amore fosse infinito
Ho dovuto affrontare il fatto che hai rovinato tutto
Non puoi vedermi perso nell'ombra finché non te ne sei andato
Aspetto solo di vederti piangere (io sarò proprio dietro di te)
Non puoi trovarmi Non importa dove guardi
Non sarò in giro
Sarò proprio dietro di te
(Sarò proprio dietro, proprio dietro di te)
Dai, vieni proprio dietro di te
Nessuno di noi voleva che fosse così
Come una bomba a orologeria, in procinto di esplodere in qualsiasi momento
Sei una cattiva notizia e non voglio oltrepassare il limite
Questo mondo non ha bisogno di uno sciocco come te
Prima di chiudere gli occhi e
Spegni la luce
Dai un'occhiata di nuovo
Per trovare dove muoio
Non puoi vedermi perso nell'ombra finché non te ne sei andato
Aspetto solo di vederti piangere (io sarò proprio dietro di te)
Non puoi trovarmi Non importa dove guardi
Non sarò in giro
Sarò proprio dietro di te
(Sarò proprio dietro, proprio dietro di te)
Non puoi vedermi perso nell'ombra finché non te ne sei andato
Aspetto solo di vederti piangere (io sarò proprio dietro di te)
Non puoi trovarmi Non importa dove guardi
Non sarò in giro
Sarò proprio dietro di te
(Sarò proprio dietro, proprio dietro di te)