Traduzione del testo della canzone Don't You Push Me - Tribal Ink

Don't You Push Me (originale)

Try to maintain and put word to this game
And explain why my patience is wearing me thin
I’m surrounded by freaks who believe when I speak
That I worship the ground that they walk with their feet
With their suits and their ties and their wherefores and whys
And the cast that they hide with their smiles and they lie
And they don’t give a damn till the day that you crack
And you flip and find out that you want to sit back
But they laugh at me, mom, and they laugh at me why
At you carving your name in my arm with this knife
And you know that it keeps me from losing control,
It’s the only thing that’s keeping me from slitting your neck, ya’ll
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, I can be your worst enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your worst fuckin' enemy.
They… me and they’re draggin' me, drawin' me downward,
And smackin' me sideways I’m fallin'
And maybe I should be just like in the movies
And not give a fuck and just… with the music.
Surrounded by cops as I raise my hands up,
There’s a round of applause ???
that’s a wrap,
They say war is a fashion and fame is a concert, but pains a reaction,
The pain is what you don’t get.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, I can be your worst enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your worst fuckin' enemy.
Try to maintain and put word to this game
And explain why my patience is wearing me thin.
I’m surrounded by freaks who believe when I speak
That I worship the ground that they walk with their feet.
With their suits and their ties and their wherefores and whys
And the cast that they hide with their smiles and they lie
And they don’t give a damn till the day that you crack
And you flip and find out that you want to sit back.
But they laugh at me, mom, and they laugh at me why
At you carving your name in my arm with this knife
And you know that it keeps me from losing control,
It’s the only thing that’s keeping me from slitting your neck, ya’ll:
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, I can be your worst enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your worst fuckin' enemy.
Don’t, you, push me!
Don’t, you, push me!
Don’t you push me,
Don’t push your luck, baby, coz you’re fuckin' with the enemy.
Don’t you push me
Coz I can be your best friend or your motherfuckin' enemy.

Don't You Push Me (traduzione)

Cerca di mantenere e mettere in pratica questo gioco
E spiega perché la mia pazienza mi sta esaurendo
Sono circondato da mostri che credono quando parlo
Che adoro la terra che camminano con i piedi
Con i loro abiti e le loro cravatte e i loro come e perché
E il cast che nascondono con i loro sorrisi e mentono
E non gliene frega niente fino al giorno in cui rompi
E ti giri e scopri che vuoi sederti
Ma ridono di me, mamma, e ridono di me perché
A te intagliare il tuo nome nel mio braccio con questo coltello
E sai che mi impedisce di perdere il controllo,
È l'unica cosa che mi impedisce di tagliarti il ​​collo, vero
Non spingermi,
Non sfidare la fortuna, piccola, perché stai fottendo con il nemico.
Non spingermi
Perché posso essere il tuo migliore amico o il tuo fottuto nemico.
Non spingermi,
Non sfidare la fortuna, piccola, posso essere il tuo peggior nemico.
Non spingermi
Perché posso essere il tuo migliore amico o il tuo peggior fottuto nemico.
Loro... io e loro mi trascinano, mi trascinano verso il basso,
E schiaffeggiandomi di lato sto cadendo
E forse dovrei essere proprio come nei film
E non frega un cazzo e solo... con la musica.
Circondato da poliziotti mentre alzo le mani,
C'è un applauso ???
questo è un involucro,
Dicono che la guerra sia una moda e la fama un concerto, ma fa male una reazione,
Il dolore è ciò che non ricevi.
Non spingermi,
Non sfidare la fortuna, piccola, perché stai fottendo con il nemico.
Non spingermi
Perché posso essere il tuo migliore amico o il tuo fottuto nemico.
Non spingermi,
Non sfidare la fortuna, piccola, posso essere il tuo peggior nemico.
Non spingermi
Perché posso essere il tuo migliore amico o il tuo peggior fottuto nemico.
Cerca di mantenere e mettere in pratica questo gioco
E spiega perché la mia pazienza mi sta esaurendo.
Sono circondato da mostri che credono quando parlo
Che adoro la terra che camminano con i piedi.
Con i loro abiti e le loro cravatte e i loro come e perché
E il cast che nascondono con i loro sorrisi e mentono
E non gliene frega niente fino al giorno in cui rompi
E ti giri e scopri che vuoi sederti.
Ma ridono di me, mamma, e ridono di me perché
A te intagliare il tuo nome nel mio braccio con questo coltello
E sai che mi impedisce di perdere il controllo,
È l'unica cosa che mi impedisce di tagliarti il ​​collo, tu:
Non spingermi,
Non sfidare la fortuna, piccola, perché stai fottendo con il nemico.
Non spingermi
Perché posso essere il tuo migliore amico o il tuo fottuto nemico.
Non spingermi,
Non sfidare la fortuna, piccola, posso essere il tuo peggior nemico.
Non spingermi
Perché posso essere il tuo migliore amico o il tuo peggior fottuto nemico.
Non, tu, spingimi!
Non, tu, spingimi!
Non spingermi,
Non sfidare la fortuna, piccola, perché stai fottendo con il nemico.
Non spingermi
Perché posso essere il tuo migliore amico o il tuo fottuto nemico.