Traduzione del testo della canzone Refugee - Tribal Ink

Refugee (originale)

In fate, I’m drowning
As my heart keeps pounding
Scribing on the statue, all onto what’s left
Hold on, to the strings of reality
Bouncing on my heel of prosperity
Me, by myself, with a gleam in my eye
Watching it all wash by, watching me die
It’s so hard, to see it all fall through
But it’s too late, nothing left to do
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Release me, from the world unkind
A world where the blind is leading the blind
It’s so unfair, that I can’t feel free
That I have to be what you want me to be
Shadows of the past keep stabbing my back
Reminding me all when I slept out a drag
You’re wasting your time, another morning dawning
Time with the restless keeps on joining
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Whoa
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree

Refugee (traduzione)

Nel destino, sto annegando
Mentre il mio cuore continua a battere
Scrivendo sulla statua, tutto su ciò che resta
Aspetta, ai fili della realtà
Rimbalzando sulla scia della prosperità
Io, da solo, con un bagliore negli occhi
Guardando tutto scorrere, guardandomi morire
È così difficile vedere tutto cadere
Ma è troppo tardi, non c'è più niente da fare
Rifugiato, sono un nemico delle tue convinzioni
Non odiarmi, perché non sono d'accordo
Liberami, dal mondo scortese
Un mondo in cui i ciechi guidano i ciechi
È così ingiusto che non riesco a sentirmi libero
Che devo essere ciò che tu vuoi che io sia
Le ombre del passato continuano a pugnalarmi la schiena
Ricordandomi tutto quando dormivo fuori
Stai sprecando il tuo tempo, un'altra mattina all'alba
Il tempo con gli irrequieti continua a unirsi
Rifugiato, sono un nemico delle tue convinzioni
Non odiarmi, perché non sono d'accordo
Rifugiato, sono un nemico delle tue convinzioni
Non odiarmi, perché non sono d'accordo
Whoa
Rifugiato, sono un nemico delle tue convinzioni
Non odiarmi, perché non sono d'accordo
Rifugiato, sono un nemico delle tue convinzioni
Non odiarmi, perché non sono d'accordo