Traduzione del testo della canzone Living On A Lie - Tribal Ink

Living On A Lie (originale)

See I was once told
That I would litterate gold
Now I’m at the crossroads
Selling my soul
I’ve been laughed at
Slepped on and stepped on
Backstabbed twice but
I always kept on
I’m falling and I can hear
My conscience calling
I see my life dissolving
While I’m one stallin'
Why life’s gotta be this way
It’s the price we pay
Just to live another day
Get yourself up, you’re falling
Gotta get yourself up, get up
Don’t stop, you’re falling
She saw life’s a bitch but I love her
Brother never judge a book by the cover
Same name but different faces
Same case but different places
Life’s strange joy, pain
Sunshine, rain yo we’ve
Gotta maintain
Why life gotta be this way
It’s the price we pay
Just to see another day
Get yourself up, you’re falling
Gotta get yourself up, get up
Don’t stop, you’re falling
Falling, falling, falling
You’re living on a lie
Better realize you’re falling down
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re living on a lie lie, lie, lie
You’re living on a lie lie, lie, lie
It spill blood, sweat and tears
I crept on my knees
And begged for deaf ears
I wouldn’t learn
Until I got burned
Every laugh was changed
That was the day it got turned
Lifes Strange somebody wants me to obtain
Some people change, others stay the same
Why life’s gotta be this way
See it’s the price we pay
Just to live another day
Get yourself up, you’re falling
Gotta get yourself up, get up
Don’t stop, you’re falling
Falling, falling, falling
You’re living on a lie
Better realize you’re falling down
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re living on a lie
Better realize you’re falling down
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re living on a lie
Better get yourself together now
Better get up from the ground
You’re livin on a lie
Lie, lie, lie, lie
You’re livin on a lie
Lie, lie, lie, lie
You’re livin on a lie
Lie, lie, lie, lie
-= =-
Get yourself up, you’re falling
Gotta get yourself up get up
Don’t stop, you’re falling
Get yourself up you’re falling
Gotta get yourself up, get up
Don’t stop, you’re falling
You’re living on a lie

(traduzione)

Vedi, mi è stato detto una volta
Che avrei alfabetizzato l'oro
Ora sono al bivio
Vendendo la mia anima
Sono stato deriso
Sono salito su e sono salito
Pugnalato alle spalle due volte ma
Ho sempre continuato
Sto cadendo e posso sentire
La mia coscienza chiama
Vedo la mia vita dissolversi
Mentre sono uno stallo
Perché la vita deve essere così
È il prezzo che paghiamo
Solo per vivere un altro giorno
Alzati, stai cadendo
Devi alzarti, alzati
Non fermarti, stai cadendo
Ha visto che la vita è una cagna, ma io la amo
Il fratello non giudica mai un libro dalla copertina
Stesso nome ma facce diverse
Stesso caso ma luoghi diversi
La strana gioia della vita, il dolore
Sole, pioggia hai
Devo mantenere
Perché la vita deve essere così
È il prezzo che paghiamo
Solo per vedere un altro giorno
Alzati, stai cadendo
Devi alzarti, alzati
Non fermarti, stai cadendo
Cadere, cadere, cadere
Stai vivendo di una menzogna
È meglio rendersi conto che stai cadendo
Stai vivendo di una menzogna
Meglio rimetterti in sesto adesso
Meglio alzarsi da terra
Stai vivendo di una bugia bugia, bugia, bugia
Stai vivendo di una bugia bugia, bugia, bugia
Versa sangue, sudore e lacrime
Sono strisciato in ginocchio
E implorò orecchie da mercante
Non imparerei
Fino a quando non mi sono ustionato
Ogni risata era cambiata
Quello è stato il giorno in cui è stato trasformato
Qualcuno di Lifes Strange vuole che io ottenga
Alcune persone cambiano, altre rimangono le stesse
Perché la vita deve essere così
Vedi, è il prezzo che paghiamo
Solo per vivere un altro giorno
Alzati, stai cadendo
Devi alzarti, alzati
Non fermarti, stai cadendo
Cadere, cadere, cadere
Stai vivendo di una menzogna
È meglio rendersi conto che stai cadendo
Stai vivendo di una menzogna
Meglio rimetterti in sesto adesso
Meglio alzarsi da terra
Stai vivendo di una menzogna
È meglio rendersi conto che stai cadendo
Stai vivendo di una menzogna
Meglio rimetterti in sesto adesso
Meglio alzarsi da terra
Stai vivendo di una menzogna
Meglio rimetterti in sesto adesso
Meglio alzarsi da terra
Stai vivendo su una bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia
Stai vivendo su una bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia
Stai vivendo su una bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia
-= =-
Alzati, stai cadendo
Devi alzarti alzati
Non fermarti, stai cadendo
Alzati, stai cadendo
Devi alzarti, alzati
Non fermarti, stai cadendo
Stai vivendo di una menzogna