Traduzione del testo della canzone Heartache On The Line - Trigger Hippy

Heartache On The Line (originale)

I could take you there if I could bring back yesterday
Down a winding path, tall Kentucky grass in the brilliant shade babe
Where we found out
I couldn’t paint you a picture
I could never write you a poem
But if you can’t remember something so beautiful
That would be the saddest song
I ever did sing at all
You and me, babe
We got history
It ain’t everything we asked for
But it’s everything we need
You and me, babe
We got nothing but time
Well, the kids are grown And the money’s all gone
It’s heartache on the line
I don’t wanna regret it
Don’t wanna think about you that way
I got to move on up, got to move it along
Just to say I’m alive each and every day
What’s so good about love
If it only lives in the past
How could something so small set up us for a fall
Baby after it all, I thought that our love would last
You and me, babe
We got history
It ain’t everything we asked for
But it’s everything we need
You and me, babe
We got nothing but time
Well, the kids are grown And the money’s all gone
It’s heartache on the line
You and me, babe
We got history
It ain’t everything we asked for
But it’s everything we need
You and me, babe
We got nothing but time
Well, the kids are grown
And the money’s all gone
It’s heartache on the line
On the line, On the line,
On the line, On the line
Tell me bout your heartache
On the line, On the line,
On the line, On the line
Heartache on the line

Heartache On The Line (traduzione)

Potrei portarti lì se potessi riportarlo ieri
Lungo un sentiero tortuoso, l'alta erba del Kentucky nell'ombra brillante, piccola
Dove lo abbiamo scoperto
Non ho potuto dipingerti un'immagine
Non potrei mai scriverti una poesia
Ma se non riesci a ricordare qualcosa di così bello
Sarebbe la canzone più triste
Non ho mai cantato
Io e te, piccola
Abbiamo storia
Non è tutto ciò che abbiamo chiesto
Ma è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Io e te, piccola
Non abbiamo altro che tempo
Bene, i bambini sono cresciuti e i soldi sono finiti
È angoscia sulla linea
Non voglio pentirmene
Non voglio pensare a te in quel modo
Devo andare avanti, devo spostarlo avanti
Solo per dire che sono vivo ogni giorno
Cosa c'è di così bello nell'amore
Se vive solo nel passato
Come potrebbe qualcosa di così piccolo prepararci a una caduta
Tesoro, dopo tutto, pensavo che il nostro amore sarebbe durato
Io e te, piccola
Abbiamo storia
Non è tutto ciò che abbiamo chiesto
Ma è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Io e te, piccola
Non abbiamo altro che tempo
Bene, i bambini sono cresciuti e i soldi sono finiti
È angoscia sulla linea
Io e te, piccola
Abbiamo storia
Non è tutto ciò che abbiamo chiesto
Ma è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Io e te, piccola
Non abbiamo altro che tempo
Bene, i bambini sono cresciuti
E i soldi sono finiti
È angoscia sulla linea
In linea, In linea,
In linea, In linea
Raccontami del tuo dolore
In linea, In linea,
In linea, In linea
Mal di cuore in linea