Traduzione del testo della canzone Nothing New - Trigger Hippy

Nothing New (originale)

The sky is falling and it’s falling all around you
Because, because
You’re like a magnet, and it’s plastic that surrounds you
Because, because
You keep plugging along
You can walk, but it suits you to crawl
You spend your time just a-flappin' your jaw
And it’s nothing new
You made a fool out of you
Used to play on your looks and you trade on your charm
Because, because
I hate to tell you honey, but them days are gone
Because, because
You keep hugging the wall
You can climb, but it suits you to fall
You spend your time just a-wastin' it all
And it’s nothing new
It’s nothing new
You made a fool out of you
Ain’t it a shame, Ain’t it a shame, Ain’t it a shame
You keeping hugging the wall
You can climb, but it suits you to crawl
You spend your time just a-flappin' your jaw
And it’s nothing new
It’s nothing new
It’s nothing new
You made a fool out of you

Nothing New (traduzione)

Il cielo sta cadendo e sta cadendo tutto intorno a te
Perché perché
Sei come un magnete ed è la plastica che ti circonda
Perché perché
Continui ad andare avanti
Puoi camminare, ma ti conviene strisciare
Passi il tuo tempo solo ad sbattere la mascella
E non è niente di nuovo
Hai fatto di te uno stupido
Usato per giocare sul tuo aspetto e scambiare con il tuo fascino
Perché perché
Odio dirtelo tesoro, ma quei giorni sono passati
Perché perché
Continui ad abbracciare il muro
Puoi arrampicarti, ma ti conviene cadere
Passi il tuo tempo a sprecare tutto
E non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo
Hai fatto di te uno stupido
Non è una vergogna, non è una vergogna, non è una vergogna
Continui ad abbracciare il muro
Puoi arrampicarti, ma ti conviene strisciare
Passi il tuo tempo solo ad sbattere la mascella
E non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo
Non è niente di nuovo
Hai fatto di te uno stupido