Traduzione del testo della canzone Gone Too Soon - Trijntje Oosterhuis

Gone Too Soon (originale)

Like a comet
Blazing 'cross the evening sky
Gone too soon
Like a rainbow
Fading in the twinkling of an eye
Gone too soon
Shiny and sparkly
And splendidly bright
Here one day
Gone one night
Like the loss of sunlight
On a cloudy afternoon
Gone too soon
Like a castle
Built upon a sandy beach
Gone too soon
Like a perfect flower
That is just beyond your reach
Gone too soon
Born to amuse, to inspire, to delight
Here one day
Gone one night
Like a sunset
Dying with the rising of the moon
Gone too soon
Gone too soon

Gone Too Soon (traduzione)

Come una cometa
Blazing 'attraverso il cielo della sera
Andato troppo presto
Come un arcobaleno
Svanire in un batter d'occhio
Andato troppo presto
Brillante e scintillante
E splendidamente luminoso
Qui un giorno
Andato una notte
Come la perdita della luce solare
In un pomeriggio nuvoloso
Andato troppo presto
Come un castello
Costruito su una spiaggia sabbiosa
Andato troppo presto
Come un fiore perfetto
Questo è appena fuori dalla tua portata
Andato troppo presto
Nato per divertire, ispirare, deliziare
Qui un giorno
Andato una notte
Come un tramonto
Morire con il sorgere della luna
Andato troppo presto
Andato troppo presto