Traduzione del testo della canzone I Believe in You - Trijntje Oosterhuis

I Believe in You (originale)

You gotta work hard, gotta be smart
You may not always succeed
But don’t just follow, take the lead
You gotta be tough, gotta ben loved
When dreams are knocking on your door
Don’t sit behind anymore
No matter what happens tomorrow
When dreams are few
You can make them all come true
It’s time to walk a little harder
And there will be pain
There is just so much to gain
I believe in you
Baby you can face it all
I believe in you
You gotta stand tall
You gotta have faith, gotta be brave
If you want it bad enough
You sometimes gotta be a bit tough
Day and night, give your time
You really gotta learn to commit
I’m pretty sure that you will get it
So get up and make your own way
If you wanna lead in life
You gotta keep your spirit high
It’s time to work a little harder
And the will be pain
But there is just so much to gain
I believe in you
Baby you can face it all
I believe in you
You gotta stand tall
I believe in you
Baby keep your spirit high
I believe in you
Baby you can touch the sky

(traduzione)

Devi lavorare sodo, devi essere intelligente
Potresti non avere sempre successo
Ma non limitarti a seguire, prendi l'iniziativa
Devi essere duro, devi essere amato
Quando i sogni bussano alla tua porta
Non sederti più dietro
Non importa cosa accadrà domani
Quando i sogni sono pochi
Puoi realizzarli tutti
È ora di camminare un po' più forte
E ci sarà dolore
C'è così tanto da guadagnare
Ho fiducia in te
Tesoro puoi affrontare tutto
Ho fiducia in te
Devi stare in piedi
Devi avere fede, devi essere coraggioso
Se lo vuoi abbastanza
A volte devi essere un po' duro
Giorno e notte, dai il tuo tempo
Devi davvero imparare a impegnarti
Sono abbastanza sicuro che lo otterrai
Quindi alzati e fatti a modo tuo
Se vuoi guidare nella vita
Devi tenere alto lo spirito
È ora di rimboccarsi le maniche
E sarà il dolore
Ma c'è così tanto da guadagnare
Ho fiducia in te
Tesoro puoi affrontare tutto
Ho fiducia in te
Devi stare in piedi
Ho fiducia in te
Tesoro, tieni alto lo spirito
Ho fiducia in te
Tesoro puoi toccare il cielo