Traduzione del testo della canzone In Time - Trijntje Oosterhuis

In Time (originale)

Along you came and washed it all away
Fears I had, mean nothing to me
If only for a moment we could
Hold each other baby I’d make you see
That the only thing I want right now
Is for us to be close cause your love
Your love is making me fly high
The makes my heart become weak
If you’d only knew
There are no words to describe the way you shine your light
Baby you don’t even know it yet
We’ll be making sweet love in time
Now why do I feel so shy
When you’re right beside me and smile
Whenever you want it, I’m feeling so alive, its' clear
Cause my heart never lies
There are no words to describe the way your shine your light
Baby you don’t even know it yet
But we’ll be making sweet love that’s right
Just give it time
There are no words to describe the way your shine your light
Baby you don’t even know it yet
We’ll be making sweet love in time, whoa
Rolling down the road of love
Thoughts of you cannot share
If your love it had a name, I would give it all to you
There are no words to describe the way you shine your light
Cause baby you don’t even know it yet
Making sweet love in time
Why do I feel
Make sweet love in
Whoa
Light makes me fly, yeah
Baby shine your light

In Time (traduzione)

Lungo sei venuto e hai lavato via tutto
Le paure che ho avuto non significano nulla per me
Se solo per un momento potessimo
Stringetevi l'un l'altro piccola, ve lo farei vedere
È l'unica cosa che voglio in questo momento
È per noi essere vicini a causa del tuo amore
Il tuo amore mi sta facendo volare in alto
Mi fa diventare debole il cuore
Se solo lo sapessi
Non ci sono parole per descrivere il modo in cui fai brillare la tua luce
Tesoro, non lo sai nemmeno ancora
Faremo un dolce amore in tempo
Ora perché mi sento così timido
Quando sei proprio accanto a me e sorridi
Ogni volta che lo vuoi, mi sento così vivo, è chiaro
Perché il mio cuore non mente mai
Non ci sono parole per descrivere il modo in cui risplendi la tua luce
Tesoro, non lo sai nemmeno ancora
Ma faremo l'amore dolce, è giusto
Dagli solo tempo
Non ci sono parole per descrivere il modo in cui risplendi la tua luce
Tesoro, non lo sai nemmeno ancora
Tra poco faremo l'amore dolce, whoa
Rotolando lungo la strada dell'amore
I pensieri di non puoi condividere
Se il tuo amore avesse un nome, te lo darei tutto
Non ci sono parole per descrivere il modo in cui fai brillare la tua luce
Perché piccola non lo sai nemmeno ancora
Fare l'amore in tempo
Perché mi sento
Fai l'amore dolce
Whoa
La luce mi fa volare, sì
Baby fai brillare la tua luce