Traduzione del testo della canzone My Angel - Trijntje Oosterhuis

My Angel (originale)

Yesterday I found an old letter from you
Full of all the plans we were dreaming of It made think about who I was before you
A girl that didn’t know a thing about love
But you felt like a miracle, unconditional
That’s who you are
You must have been my angel
You made me see how beautiful life can be You gave me wings my angel
'Cause you believed in me
I can still remember everything you’ve told me Since the day I met you nothing feels the same
I’ve got to thank you for everything you showed me Thank you for the many ways that I’ve changed
'Cause you heard what I couldn’t say
You took my fears away
And I won’t forget
Now anytime this feeling starts
I think about what you’d say or do Any time I feel the need to heal my heart
All I have to do is think of you
Yeah think of you
You must have been my angel
'Cause you made me see how beautiful life can be You gave me wings my angel
'Cause you believed in me Na na na na my angel
Na na na na how beautiful life can be You gave me wings my angel
Be 'Cause you believed in me
'Cause you believed in me

My Angel (traduzione)

Ieri ho trovato una tua vecchia lettera
Pieno di tutti i piani che stavamo sognando, mi ha fatto pensare a chi ero prima di te
Una ragazza che non sapeva niente dell'amore
Ma ti sei sentito come un miracolo, incondizionato
Ecco chi sei
Devi essere stato il mio angelo
Mi hai fatto vedere quanto può essere bella la vita mi hai dato le ali il mio angelo
Perché hai creduto in me
Ricordo ancora tutto quello che mi hai detto dal giorno in cui ti ho incontrato, niente è più lo stesso
Devo ringraziarti per tutto ciò che mi hai mostrato. Grazie per i molti modi in cui sono cambiato
Perché hai sentito quello che non potevo dire
Hai portato via le mie paure
E non dimenticherò
Ora ogni volta che inizia questa sensazione
Penso a cosa diresti o faresti ogni volta che sento il bisogno di guarire il mio cuore
Tutto quello che devo fare è pensare a te
Sì, pensa a te
Devi essere stato il mio angelo
Perché mi hai fatto vedere quanto può essere bella la vita mi hai dato le ali il mio angelo
Perché hai creduto in me Na na na na mio angelo
Na na na na come può essere bella la vita mi hai dato le ali il mio angelo
Sii perché hai creduto in me
Perché hai creduto in me