Traduzione del testo della canzone This Goodbye (Contains Hidden Track 'A Thousand Days') - Trijntje Oosterhuis

This Goodbye (Contains Hidden Track 'A Thousand Days') (originale)

Verse
Where is your heart
Where is my life
Where did you lose
This moment in time
Chorus
I close my eyes and pretend you’re still beside me
As if you never disappeared
How am I supposed to understand
You’ve gone and left me here
Verse
A million moments,
A million thoughts go through my mind
So many questions
Should I be angry, am I blind
I should be mad
But all I do is feel guilty instead
Where are you now
You run but you can’t hide
Do you ever think about your life now that you’re lonely
And what you left behind
Chorus
You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye
Bridge
Does life treat you better
Now that you are free
Are you really happy
Happy without me
Chorus
You ran away and left me here with all your madness
You never even told me why
How am I supposed to understand this goodbye

This Goodbye (Contains Hidden Track 'A Thousand Days') (traduzione)

Versetto
Dov'è il tuo cuore
Dov'è la mia vita
Dove hai perso
Questo momento nel tempo
Coro
Chiudo gli occhi e fingo che tu sia ancora accanto a me
Come se non fossi mai scomparso
Come dovrei capire
Sei andato e mi hai lasciato qui
Versetto
Un milione di momenti,
Un milione di pensieri mi passa per la mente
Così tante domande
Dovrei essere arrabbiato, sono cieco
Dovrei essere pazzo
Ma tutto ciò che faccio è invece sentirmi in colpa
Dove sei ora
Corri ma non puoi nasconderti
Pensi mai alla tua vita ora che sei solo
E quello che hai lasciato
Coro
Sei scappato e mi hai lasciato qui con tutta la tua follia
Non mi hai mai nemmeno detto perché
Come dovrei capire questo addio
Ponte
La vita ti tratta meglio
Ora che sei libero
Sei davvero felice
Felice senza di me
Coro
Sei scappato e mi hai lasciato qui con tutta la tua follia
Non mi hai mai nemmeno detto perché
Come dovrei capire questo addio