Traduzione del testo della canzone You Were There (tribute to Sammy Davis Jr.) - Trijntje Oosterhuis

You Were There (tribute to Sammy Davis Jr.) (originale)

You were there, before we came
You took the hurt, you took the shame
They built the walls to block your way
You beat them down
You won the day
It wasn’t right, it wasn’t fair
You taught them all
You made them care
Yes, you were there
-= =-
And thanks to you
There’s now a door we all walk through
And we are here, for all to see
To be the best that we can be
Yes, I am here
Because you were there

(traduzione)

Eri lì, prima che arrivassimo
Hai preso il male, hai preso la vergogna
Hanno costruito i muri per bloccarti la strada
Li hai battuti
Hai vinto la giornata
Non era giusto, non era giusto
Li hai insegnati tutti
Gli hai fatto interessare
Sì, eri lì
-= =-
E grazie a te
Ora c'è una porta attraverso la quale tutti noi entriamo
E noi siamo qui, sotto gli occhi di tutti
Per essere il meglio che possiamo essere
Sì, sono qui
Perché eri lì