Traduzione del testo della canzone Waist Skinny - Trina, Rick Ross

Waist Skinny (originale)

Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won’t be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
I’m a boss bitch
I stunt first class
I got insurance this boss ass
See I don’t fuck with hoes
Cause they sideways
I get this money by myself, 99 ways
I hate broke niggas, they can’t tell me shit
Fuck your charger, baby mama, and that little dick
I like big bags, I like real money
The stacks stay stacked
Big bread full of hundreds, yeah
Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won’t be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
Pink bottle popper
Yellow big shopper
Pull up to the club, valet my fucking helicopter
It’s not a mere
Hustler of the year
She the baddest bitch
Right here
Stacking papers like my name was Bo Diddley
Pop the caddy in the living room delay
She not a star, somebody lied
This bitch a 10, yo bitch a 5
Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won’t be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
I’m still the thickest bitch, in this rap shit
I don’t fuck with yall most you hoes counterfeit
I call em glow lickers, they wanna lick my glow
I’m booked 7 nights a week, you caught the metapho'
I got a big safe of captin crunch berries
My diamonds looks like you can eat em', VVS cherries
See I’m a fly bitch, I’m making new rules
And dare a new bitch to run up on this old school, what
Fresh out the salon
And I just got my hair done
Niggas trynna holla at me
But I told em' move along
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me
P-Put ya bands up
Gon' put a grand on it
That won’t be enough
At least a hundred bands on it
Cause my waist so skinny
And my wrist so chilly
You ain’t puttin' up a milly
Then you won’t be fucking with me

(traduzione)

Fresco dal salone
E mi sono appena fatto i capelli
I negri cercano di salutarmi
Ma gli ho detto di andare avanti
Perché la mia vita è così magra
E il mio polso è così freddo
Non stai mettendo su un milly
Allora non fotterai con me
P-Alza le tue fasce
Ci metterei un grande
Non sarà abbastanza
Almeno un centinaio di bande su di esso
Perché la mia vita è così magra
E il mio polso è così freddo
Non stai mettendo su un milly
Allora non fotterai con me
Sono un capo cagna
Faccio acrobazie in prima classe
Ho l'assicurazione per il culo del capo
Vedi, non scopo con le zappe
Perché sono di lato
Ricevo questi soldi da solo, in 99 modi
Odio i negri al verde, non possono dirmi un cazzo
Fanculo il tuo caricatore, piccola mamma e quel piccolo cazzo
Mi piacciono i big bag, mi piacciono i soldi veri
Le pile rimangono impilate
Pane grande pieno di centinaia, sì
Fresco dal salone
E mi sono appena fatto i capelli
I negri cercano di salutarmi
Ma gli ho detto di andare avanti
Perché la mia vita è così magra
E il mio polso è così freddo
Non stai mettendo su un milly
Allora non fotterai con me
P-Alza le tue fasce
Ci metterei un grande
Non sarà abbastanza
Almeno un centinaio di bande su di esso
Perché la mia vita è così magra
E il mio polso è così freddo
Non stai mettendo su un milly
Allora non fotterai con me
Bottiglietta rosa
Grande shopper giallo
Accosta al club, parcheggia il mio fottuto elicottero
Non è un semplice
Imbroglione dell'anno
È la cagna più cattiva
Giusto qui
Impilare fogli come il mio nome era Bo Diddley
Metti il ​​caddy nel ritardo del soggiorno
Non è una star, qualcuno ha mentito
Questa cagna a 10, yo cagna a 5
Fresco dal salone
E mi sono appena fatto i capelli
I negri cercano di salutarmi
Ma gli ho detto di andare avanti
Perché la mia vita è così magra
E il mio polso è così freddo
Non stai mettendo su un milly
Allora non fotterai con me
P-Alza le tue fasce
Ci metterei un grande
Non sarà abbastanza
Almeno un centinaio di bande su di esso
Perché la mia vita è così magra
E il mio polso è così freddo
Non stai mettendo su un milly
Allora non fotterai con me
Sono ancora la cagna più grossa, in questa merda rap
Non fotto con tutti voi, la maggior parte delle zappe contraffatte
Li chiamo leccatori di bagliori, vogliono leccare il mio bagliore
Ho prenotato 7 sere a settimana, hai colto il metapho'
Ho una grande cassaforte di bacche di captin crunch
I miei diamanti sembrano mangiarli, ciliegie VVS
Vedi, sono una cagna volante, sto definendo nuove regole
E osa una nuova cagna a correre in questa vecchia scuola, cosa
Fresco dal salone
E mi sono appena fatto i capelli
I negri cercano di salutarmi
Ma gli ho detto di andare avanti
Perché la mia vita è così magra
E il mio polso è così freddo
Non stai mettendo su un milly
Allora non fotterai con me
P-Alza le tue fasce
Ci metterei un grande
Non sarà abbastanza
Almeno un centinaio di bande su di esso
Perché la mia vita è così magra
E il mio polso è così freddo
Non stai mettendo su un milly
Allora non fotterai con me