Traduzione del testo della canzone Ain't Shhh - Trina, Shonie, DJ Khaled

Ain't Shhh (originale)

He’s a beast, he’s a dog
He’s a to-the-left (Yeah) problem (Yeah)
Tryna tell them lies
Hopin' that I won’t solve 'em
I call him, voicemail picking straight up
Should I GPS him?
Damn right straight up
My mind keep telling me
I’m 'bout to earn a felony
He’ll neva get the best of me
Rushin' fast tryna see, why the maybach parked
Somewhere you’ll neva be
Three o’clock in the morning
When you should be next to me (Yeah)
Hope it ain’t Kimberly, better not be Tiffany
Probably that Ebony
How this dude be tryin' me?
Just wine and dining everything is fine (Yeah)
It don’t work like that, I put in too much time
Damn, I’m in shock can’t believe what I see
He ain’t with that one chick
He in the back with all three (Yeah)
Low-down dirty ass cheating leam nigga (Leam nigga)
Don’t make me pull this finger on this trigger (Wow!)
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)
Now I ain’t shoot 'em, 'cause he ain’t worth that
The purse he bought yesterday
I took that shit back
I got them 12 stacks
I bleached all his clothes
So he know what’s gon' happen
When he mess with outta (Ow)
I burned all his shoes, I swipe all his cards
Ordered Gucci off the internet and sold in it the yard
The sucker went dead broke in just three hours
After the transaction hit house Trump Towers
I called his momma up
She say, she feel my pain
She told me if she was me
She would’ve done the same thang (Thang)
Yeah, I kept the range
Just switched the finger
On the middle one
'Cause now its «F"you nigga
I was a diamond in the rough
I ain’t neva played tough
Never played tough 'til you got
Outta line doing all that dumb stuff
This nigga had it good I could’ve sworn this was it
But come to find out that nigga wasn’t shit
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)
Ladies if you know ya nigga cheating
And he late night creepin'
Telephone stay ringing
With the boys every weekend
He be textin', lookin', peakin'
Makin' sure you ain’t seein', then you know
That nigga ain’t shit
If he don’t answer his phone
And his car ain’t parked home
And you know he love to bone
'Cause he hate to be alone
And if you catchin' him with a shone
And he say that he is grown, then you know
That nigga ain’t shit
And his momma lie for him
And his brother do too
And his sister say «Girl
He gone do what he do»
And you know he tellin' lies
Tryna make you think they true
The you know that nigga ain’t shit (Ain't shit)
And he say that he was workin'
And you just came through
And the boss say that he called in with the flu
And you check his voicemail
Some chick sayin' «Where are you?»
Then you know that nigga ain’t shit
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)
Now I can say the nigga that I’m with ain’t shit (No)
Say you put it down but you ain’t gone win (Ohh)
You can trick if you want to boy okay (Okay!)
You can play that game so we’ll do it my way (My way)

(traduzione)

È una bestia, è un cane
È un problema di sinistra (Sì) (Sì)
Sto provando a dire loro bugie
Sperando di non risolverli
Lo chiamo, la segreteria telefonica risponde subito
Dovrei gli GPS?
Accidenti dritto in alto
La mia mente continua a dirmelo
Sto per guadagnare un crimine
Non avrà la meglio su di me
Correndo veloce cercando di vedere, perché il maybach ha parcheggiato
Da qualche parte non sarai
Le tre del mattino
Quando dovresti essere accanto a me (Sì)
Spero che non sia Kimberly, meglio non essere Tiffany
Probabilmente quell'ebano
In che modo questo tizio mi sta mettendo alla prova?
Solo vino e cena, va tutto bene (Sì)
Non funziona così, ci metto troppo tempo
Accidenti, sono scioccato, non riesco a credere a quello che vedo
Non è con quella ragazza
Lui nella parte posteriore con tutti e tre (Sì)
In basso sporco culo barare leam nigga (Leam nigga)
Non farmi tirare questo dito su questo grilletto (Wow!)
Ora posso dire che il negro con cui sto non è una merda (No)
Di 'che lo hai messo giù ma non hai vinto (Ohh)
Puoi ingannare se vuoi ragazzo, va bene (Ok!)
Puoi giocare a quel gioco, quindi lo faremo a modo mio (a modo mio)
Ora posso dire che il negro con cui sto non è una merda (No)
Di 'che lo hai messo giù ma non hai vinto (Ohh)
Puoi ingannare se vuoi ragazzo, va bene (Ok!)
Puoi giocare a quel gioco, quindi lo faremo a modo mio (a modo mio)
Ora non gli sparo, perché non ne vale la pena
La borsa che ha comprato ieri
Ho riportato quella merda
Gli ho provvisti 12 pile
Ho sbiancato tutti i suoi vestiti
Quindi lui sa cosa accadrà
Quando ha pasticciato con outta (Ow)
Ho bruciato tutte le sue scarpe, ho strisciato tutte le sue carte
Ho ordinato Gucci su Internet e l'ho venduto in cantiere
La ventosa è andata a pezzi in appena tre ore
Dopo che la transazione ha colpito la casa Trump Towers
Ho chiamato sua madre
Dice che sente il mio dolore
Mi ha detto se era me
Avrebbe fatto lo stesso grazie (Thang)
Sì, ho mantenuto il raggio d'azione
Ho appena cambiato il dito
Su quello centrale
Perché ora è "F" sei negro
Ero un diamante grezzo
Non sono neva giocato duro
Non hai mai giocato duro finché non hai avuto
Fuori linea facendo tutte quelle cose stupide
Questo negro ha avuto bene, avrei potuto giurare che fosse così
Ma vieni a scoprire che il negro non era una merda
Ora posso dire che il negro con cui sto non è una merda (No)
Di 'che lo hai messo giù ma non hai vinto (Ohh)
Puoi ingannare se vuoi ragazzo, va bene (Ok!)
Puoi giocare a quel gioco, quindi lo faremo a modo mio (a modo mio)
Ora posso dire che il negro con cui sto non è una merda (No)
Di 'che lo hai messo giù ma non hai vinto (Ohh)
Puoi ingannare se vuoi ragazzo, va bene (Ok!)
Puoi giocare a quel gioco, quindi lo faremo a modo mio (a modo mio)
Signore, se conosci il tuo negro che tradisce
E lui a tarda notte si insinua
Il telefono continua a squillare
Con i ragazzi ogni fine settimana
Sta scrivendo, guardando, facendo il picco
Assicurati di non vedere, allora lo sai
Quel negro non è una merda
Se non risponde al telefono
E la sua macchina non è parcheggiata a casa
E sai che adora ossare
Perché odia stare da solo
E se lo prendi con un brillante
E dice che è cresciuto, allora lo sai
Quel negro non è una merda
E sua madre mente per lui
E anche suo fratello lo fa
E sua sorella dice «Ragazza
È andato a fare quello che fa»
E sai che dice bugie
Sto cercando di farti pensare che siano vere
Lo sai che il negro non è una merda (non è una merda)
E lui dice che stava lavorando
E sei appena arrivato
E il capo dice che ha chiamato con l'influenza
E controlli la sua segreteria
Una ragazza che dice "Dove sei?"
Allora sai che quel negro non è una merda
Ora posso dire che il negro con cui sto non è una merda (No)
Di 'che lo hai messo giù ma non hai vinto (Ohh)
Puoi ingannare se vuoi ragazzo, va bene (Ok!)
Puoi giocare a quel gioco, quindi lo faremo a modo mio (a modo mio)
Ora posso dire che il negro con cui sto non è una merda (No)
Di 'che lo hai messo giù ma non hai vinto (Ohh)
Puoi ingannare se vuoi ragazzo, va bene (Ok!)
Puoi giocare a quel gioco, quindi lo faremo a modo mio (a modo mio)