Traduzione del testo della canzone Take It To The Head - DJ Khaled, Chris Brown, Rick Ross

Take It To The Head (originale)

Working all winter
Shining all summer
I ain¡t no beginner
You scared to Take it to the head
Don’t think about it (be about it)
Don’t be scared to take it to the head
Girl, you fly but if I tell you than to take it to the head
Then you might take it to the head
I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots,
I’m gone
Take it to the head
I’m in my zone
Damn near got my eyes closed
One shot, two shots
I’m gone
Now we gon’get fucked up No excuses no apologies
Reputation for g’s, thats the roll of a boss
So amazing to see, black baguettes in my watch
She say love is for free, just expensive to shop
But its nothing to me, that extends from my block
I got a lot of figures, I’m a father figure
She know a lot of niggas, don’t know a hotter nigga
Come to the winners circle, a lot of men will hurt you
But I’m here to nurture, I wanna take you further
She got all them purses, I say in my verses
YSL and Hermes and barely scratch the surface
She know on purpose, as I peel the curtains
I always make her nervous, this record’s perfect
Take it to the head
Don’t think about it, be about it Don’t be scared to take it to the head
Girl, you fly but if I tell you than to take it to the head
Then you might take it to the head
I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Take it to the head
I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Now we gon’get fucked up, no excuses no apologies
Yo, reputation for bussin'
Pussy open, it’s nothin'
Big fat nigga, all that huffin’and puffin'
Take me shopping in France
And he pay in advance
He got big balls, ran a play in his pants
Ran away with his money just to chill on the Island
All my bitches is stylin'
Beaches and eatin Italian
This is real shit, real shit
On the real, nigga fuckin’wit a real bitch
I ride for him, DMV
Stamina, GNC
3 letters CMB
Competition, I don’t see any
Take it to the head
Don’t think about it, be about it Don’t be scared to take it to the head
Girl, you fly but if I tell you than to take it to the head
Then you might take it to the head
I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Take it to the head
I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Now we gon’get fucked up, no excuses no apologies
Reputation for tasting
I’m killin’em hoes like Jason
Got that pussy like medication to patients
Got my eyes closed, like Asian persuasion
Fuck with me baby, it’s Tunechi baby
Buss a nut, smoke a blunt, now I’m rejuvenated
With all that pink on, bitch I’m king kong
I eat her ice cream, she eat my ice cream cone
Pop a pill and pop that pussy
I bet you tunechi make her throw away that silver bullet
And she kiss me on my neck and she kiss me on my chest
And then she
Take it to the head, (yeh yeah)
Don’t think about it, be about it Don’t be scared to take it to the head (yeh yeah)
Girl, you fly but if I tell you than to take it to the head
Then you might take it to the head
I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Take it to the head
I’m in my zone, damn near got my eyes closed
One shot, two shots, I’m gone
Now we gon’get fucked up, no excuses no apologies

(traduzione)

Lavorare tutto l'inverno
Brillante per tutta l'estate
Non sono un principiante
Hai paura di portarlo in testa
Non pensarci (sii su di esso)
Non aver paura di portarlo in testa
Ragazza, voli ma se te lo dico, portalo in testa
Quindi potresti portarlo alla testa
Sono nella mia zona, dannatamente vicino ho gli occhi chiusi
Un colpo, due colpi,
Sono andato
Portarlo alla testa
Sono nella mia zona
Dannazione, quasi mi ha chiuso gli occhi
Un colpo, due colpi
Sono andato
Ora non ci daremo una cazzata, no scuse, no scuse
Reputazione per g, questo è il ruolo di un capo
Così incredibile da vedere, baguette nere nel mio orologio
Dice che l'amore è gratuito, solo costoso da acquistare
Ma non è niente per me, che si estende dal mio blocco
Ho molte figure, sono una figura paterna
Conosce un sacco di negri, non conosce un negro più sexy
Vieni nella cerchia dei vincitori, molti uomini ti faranno del male
Ma sono qui per nutrire, voglio portarti oltre
Ha preso tutte quelle borse, dico nei miei versi
YSL ed Hermes e graffiano appena la superficie
Lo sa di proposito, mentre sfilo le tende
La rendo sempre nervosa, questo disco è perfetto
Portarlo alla testa
Non pensarci, pensaci, non aver paura di prenderlo in testa
Ragazza, voli ma se te lo dico, portalo in testa
Quindi potresti portarlo alla testa
Sono nella mia zona, dannatamente vicino ho gli occhi chiusi
Un colpo, due colpi, me ne vado
Portarlo alla testa
Sono nella mia zona, dannatamente vicino ho gli occhi chiusi
Un colpo, due colpi, me ne vado
Ora ci incasiniamo, niente scuse, niente scuse
Yo, reputazione per bussin'
Figa aperta, non è niente
Grande negro grasso, tutto quel huffin'and puffin'
Portami a fare shopping in Francia
E paga in anticipo
Aveva le palle grosse, faceva un gioco nei pantaloni
È scappato con i suoi soldi solo per rilassarsi sull'isola
Tutte le mie puttane sono alla moda
Spiagge e mangiare italiano
Questa è vera merda, vera merda
Sul vero, negro fottuto con una vera cagna
Corro per lui, DMV
Resistenza, GNC
3 lettere CMB
Concorrenza, non ne vedo
Portarlo alla testa
Non pensarci, pensaci, non aver paura di prenderlo in testa
Ragazza, voli ma se te lo dico, portalo in testa
Quindi potresti portarlo alla testa
Sono nella mia zona, dannatamente vicino ho gli occhi chiusi
Un colpo, due colpi, me ne vado
Portarlo alla testa
Sono nella mia zona, dannatamente vicino ho gli occhi chiusi
Un colpo, due colpi, me ne vado
Ora ci incasiniamo, niente scuse, niente scuse
Reputazione per la degustazione
Sto uccidendo le puttane come Jason
Ho quella figa come un farmaco per i pazienti
Ho gli occhi chiusi, come la persuasione asiatica
Fanculo con me baby, è Tunechi baby
Buss un dado, fuma un blunt, ora sono ringiovanito
Con tutto quel rosa addosso, cagna, sono King Kong
Io mangio il suo gelato, lei mangia il mio cono gelato
Prendi una pillola e fai scoppiare quella figa
Scommetto che tu tunechi le fai buttare via quella pallottola d'argento
E lei mi bacia sul collo e mi bacia sul petto
E poi lei
Portalo alla testa, (yeh yeah)
Non pensarci, pensaci, non aver paura di prenderlo in testa (yeh yeah)
Ragazza, voli ma se te lo dico, portalo in testa
Quindi potresti portarlo alla testa
Sono nella mia zona, dannatamente vicino ho gli occhi chiusi
Un colpo, due colpi, me ne vado
Portarlo alla testa
Sono nella mia zona, dannatamente vicino ho gli occhi chiusi
Un colpo, due colpi, me ne vado
Ora ci incasiniamo, niente scuse, niente scuse