Traduzione del testo della canzone No New Friends - DJ Khaled, Drake, Rick Ross

No New Friends (originale)

Yeah I stay down with my day one niggas and we in the club screaming
No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
Still here with my day one niggas, so you hear me say
No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
I still ride with my day one niggas, I don't really need
No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
I stay down from day one so I say
Fuck all y'all niggas except my niggas
Fuck all y'all niggas except my niggas
One more time
Fuck all ya'll niggas except my niggas
Fuck all ya'll niggas, stay down from day one so I say
(Fuck a fake friend, where your real friends at? Started!)
Man this shit so ill that we had to restart it
H-town my second home like I'm James Harden
Money counter go burrr, when you sellin' out the Garden
Four car garage, pornstar ménage
Birdman go brrr cause he know this shit retarded
Fuck her on the floor before we make it to the bed
That's what your ass really call started from the bottom, yes lord
OVO sound man I'm proud of my niggas,
Knew that we would make it never doubted my niggas
All my bitches love me
If I had a baby mama she would probably be richer then a lot of you niggas
Aye that's luxury dawg, day one niggas man ya'll stuck with me dawg
Fuck with me dawg, yeah
Your bitch all in my photographs, ho niggas got hate for me
Big homies all certified, nothing niggas gon' take from me
Follow codes, study game, feed fam nigga fuck fame
All black my whip foreign, these bad hoes keep tiptoeing
Down in Turks and Caicos, dope boy that's my dress code
All I hug is blood nigga, Khaled that's my flesh tho
All I want is love nigga, money bring that stress tho
Smoke good I love life, strip club like erry night
Every night my same niggas day one straight menace (Rozay!)
Ugh, I'm here with my niggas, I'm too high to be friendly
They throw dirt on my name, well that's why they still dig me
And I'm tired of all this hating, I thank God for my patience
I thank God for my homies, I wish we could trade places
Bitch we good-fellas, boy all them niggas with you they just pall bearers
And if we ball catch us, remember sip slow, live fast
Young Money, stay young
I been Cash Money since day one
Tunechi
Fuck all y'all niggas except my niggas
Fuck them other niggas cuz' I'm down for my niggas

No New Friends (traduzione)

Sì, sto giù con i miei negri del primo giorno e siamo nel club a urlare
Nessun nuovo amico, nessun nuovo amico, nessun nuovo amico, no, nessun nuovo
Sono ancora qui con i miei negri del primo giorno, quindi mi senti dire
Nessun nuovo amico, nessun nuovo amico, nessun nuovo amico, no, nessun nuovo
Guido ancora con i miei negri del primo giorno, non ne ho davvero bisogno
Nessun nuovo amico, nessun nuovo amico, nessun nuovo amico, no, nessun nuovo
Rimango giù dal primo giorno, così dico
Fanculo a tutti voi negri tranne i miei negri
Fanculo a tutti voi negri tranne i miei negri
Un'altra volta
Fanculo a tutti voi negri tranne i miei negri
Fanculo a tutti voi negri, state giù dal primo giorno, così dico
(Fanculo un falso amico, dove sono i tuoi veri amici? Iniziato!)
Amico, questa merda è così malata che abbiamo dovuto riavviarla
H-town la mia seconda casa come se fossi James Harden
Il contatore dei soldi va a ruba, quando svendi il Garden
Quattro box auto, menage da pornostar
Birdman va brrr perché sa che questa merda è ritardata
Scopala sul pavimento prima di arrivare al letto
Questo è ciò che il tuo culo chiama davvero iniziato dal basso, sì signore
OVO sound man, sono orgoglioso dei miei negri,
Sapevo che l'avremmo fatto non dubitare mai dei miei negri
Tutte le mie puttane mi amano
Se avessi una piccola mamma, probabilmente sarebbe più ricca di molti di voi negri
Sì, è un lusso dawg, il primo giorno negri amico rimarrai con me dawg
Fanculo con me amico, sì
La tua cagna è tutta nelle mie fotografie, i negri hanno odio per me
Grandi amici tutti certificati, niente negri mi prenderà
Segui i codici, studia il gioco, dai da mangiare alla fama di fam nigga
Tutta nera la mia frusta straniera, queste brutte zappe continuano a camminare in punta di piedi
Giù a Turks e Caicos, drogato, questo è il mio codice di abbigliamento
Tutto quello che abbraccio è un negro di sangue, Khaled è la mia carne
Tutto quello che voglio è l'amore negro, i soldi portano quello stress anche se
Fumo bene, amo la vita, strip club come erry night
Ogni notte i miei stessi negri giorno una minaccia diretta (Rozay!)
Ugh, sono qui con i miei negri, sono troppo fatto per essere amichevole
Gettano polvere sul mio nome, ecco perché mi scavano ancora
E sono stanco di tutto questo odio, ringrazio Dio per la mia pazienza
Ringrazio Dio per i miei amici, vorrei che potessimo scambiarci di posto
Cagna noi bravi ragazzi, ragazzo, tutti quei negri con te sono solo portatori di drappi
E se ci prendiamo la palla, ricorda di sorseggiare lentamente, vivere velocemente
Young Money, resta giovane
Sono stato Cash Money sin dal primo giorno
Tunechi
Fanculo a tutti voi negri tranne i miei negri
Fanculo gli altri negri perché sono innamorato dei miei negri