Traduzione del testo della canzone All I Do Is Win - DJ Khaled

All I Do Is Win (originale)

All I Do is win win win no matter what
got money on mind can never get it off
and everytime I step up in the building
everybody hands go up and they stay there
and they say yeah
and they stay there
Up down, up down
cause all I do is win win win
and if you goin' in put your hands in the air.
Ludacris goin in on the verse
cause I never been defeated and I won’t stop now
keep your hands up put em in the sky for the homies that didn’t make it and the
folks locked down
I never went no where
they saying Luda’s back
blame it on that conjure
the hood call it Ludayac
and I’m on this foolish track so I spit my foolish flows
my hands go up and down like strippers booty’s go my verses still be serving, tight like a million virgins
last time on a Khaled remix now I’m on the original version
aint never count me out
y’all better count me in got 20 bank accounts, accountants count me in make millions every year, the souths champion
cause all I do, all I, all I, all I all I do is…
All I Do is win win win no matter what
got money on mind can never get it off
and everytime I step up in the building
everybody hands go up and they stay there
and they say yeah
and they stay there
Up down, up down
cause all I do is win win win
and if you goin' in put your hands in the air.
Swerving in my Lolo,
head on the swivel
you know serving me’s a no no
clean as a whistle as I pull out in my Rolls Royce
yellow bone passenger they see it, they say oh boy!
tell Khaled back it up, my n-ggas call me Loco
thats for armed trafficking, don’t make me pull that fo-fo
ask you what you laughing at represent that mud life
dirty money b-tch you better get your mud right
we come together holding hands and holla thug life
we are strapped in all black
it’s like thug life
(all we do is win)
you riding the what
we riding the night
you riding with me cause you wasn’t riding right
ROSS…
All I Do is win win win no matter what
got money on mind can never get it off
and everytime I step up in the building
everybody hands go up and they stay there
and they say yeah
and they stay there
Up down, up down
cause all I do is win win win
and if you goin' in put your hands in the air.
heat in the Kitchen, pot on the stove
water getting boiled, dope getting sold
snoopy in the hoopty, system overload
I’ve been running this rap game since I was 20 years old
I hung with the worst of them
bust till I burst on em floss em up, toss em up, hardaway, boss em up pardon me I bossing the pressure up, bless ya bruh
don’t wanna mess with us we like the U in the 80's
back to back set a trap
hit the lick, hit it back
hit the trick, jump the track
b-tch I want my money back
time and time again while I’m sitting on this gin
Al Davis said it best, just win baby win
All I Do is win win win no matter what
got money on mind can never get it off
and everytime I step up in the building
everybody hands go up and they stay there
and they say yeah
and they stay there
Up down, up down
cause all I do is win win win
and if you goin' in put your hands in the air.

(traduzione)

Tutto quello che faccio è vincere, vincere, vincere, qualunque cosa accada
i soldi in mente non possono mai toglierli
e ogni volta che salgo nell'edificio
tutti alzano le mani e loro restano lì
e dicono di si
e stanno lì
Su giù, su giù
perché tutto ciò che faccio è vincere, vincere, vincere
e se entri alza le mani in aria.
Ludacri entra nel versetto
perché non sono mai stato sconfitto e non mi fermerò ora
tieni le mani alzate alzale al cielo per gli amici che non ce l'hanno fatta e il
gente rinchiusa
Non sono mai andato da nessuna parte
dicono che Luda è tornata
dare la colpa a quell'evocazione
il cappuccio lo chiama Ludayac
e sono su questa pista sciocca, quindi sputo i miei flussi sciocchi
le mie mani vanno su e giù come il bottino di spogliarelliste, i miei versi continuano a servire, stretti come un milione di vergini
l'ultima volta su un remix di Khaled ora sono sulla versione originale
non mi conta mai
è meglio che mi conteggiate in avete 20 conti bancari, i contabili mi contano in milioni ogni anno, il campione del sud
perché tutto ciò che faccio, tutto ciò che faccio, tutto ciò che faccio è...
Tutto quello che faccio è vincere, vincere, vincere, qualunque cosa accada
i soldi in mente non possono mai toglierli
e ogni volta che salgo nell'edificio
tutti alzano le mani e loro restano lì
e dicono di si
e stanno lì
Su giù, su giù
perché tutto ciò che faccio è vincere, vincere, vincere
e se entri alza le mani in aria.
Deviando nella mia Lolo,
testa sulla girella
sai che servirmi è un no no
pulito come un fischio mentre tiro fuori la mia Rolls Royce
passeggero di osso giallo lo vedono, dicono oh ragazzo!
dì a Khaled di confermarlo, i miei negri mi chiamano Loco
questo è per traffico armato, non farmi tirare quel fo-fo
chiediti per cosa ridi rappresenti quella vita di fango
soldi sporchi cagna, è meglio che ti metta il fango bene
ci riuniamo tenendoci per mano e holla thug life
siamo legati in tutto nero
è come la vita da delinquente
(tutto ciò che facciamo è vincere)
stai cavalcando il cosa
noi cavalchiamo la notte
stai guidando con me perché non stavi guidando bene
ROSSO…
Tutto quello che faccio è vincere, vincere, vincere, qualunque cosa accada
i soldi in mente non possono mai toglierli
e ogni volta che salgo nell'edificio
tutti alzano le mani e loro restano lì
e dicono di si
e stanno lì
Su giù, su giù
perché tutto ciò che faccio è vincere, vincere, vincere
e se entri alza le mani in aria.
riscaldare in cucina, pentola sul fornello
l'acqua viene bollita, la droga viene venduta
snoopy in the hoopty, sovraccarico del sistema
Ho eseguito questo gioco rap da quando avevo 20 anni
Sono rimasto con i peggiori di loro
busto fino a quando non li scoppio con il filo interdentale, lanciali su, duro, capo, perdonami, sto aumentando la pressione, ti benedico amico
non voglio scherzare con noi ci piace la U negli anni '80
schiena contro schiena prepara una trappola
colpisci la leccata, colpiscila indietro
colpisci il trucco, salta la pista
cagna, rivoglio i miei soldi
più e più volte mentre sono seduto su questo gin
Al Davis l'ha detto meglio, vinci, vinci, vinci
Tutto quello che faccio è vincere, vincere, vincere, qualunque cosa accada
i soldi in mente non possono mai toglierli
e ogni volta che salgo nell'edificio
tutti alzano le mani e loro restano lì
e dicono di si
e stanno lì
Su giù, su giù
perché tutto ciò che faccio è vincere, vincere, vincere
e se entri alza le mani in aria.