Traduzione del testo della canzone I'm On One - DJ Khaled, Drake, Rick Ross

I'm On One (originale)

I get 'em on
I’m on one
I get 'em on
Trust me I’m on one
I get 'em on
I said I’m on one
DJ Khalid
I’m getting so throwed
I ain’t went this hard since I was 18
Apologize if I say
Anything I don’t mean
Like, what’s up with your best friend?
We could all have some fun, believe me
And what’s up with these new niggas
And why they think it all comes so easy?
But get it while you here, boy
'Cause all that hype don’t feel the same next year, boy
Yeah, and I’ll be right here in my spot
With a little more cash than I already got
Trippin' off you 'cause you had your shot
With my skin tanned and my hair long and my fans who been so patient
Me and 40 back to work but we still smell like a vacation
Hate the rumors, hate your bullshit, hate these fuckin' allegations
I’m just feelin' like the throne is for the takin'
Watch me take it
All I care about is money and the city that I’m from
I’ma sip until I feel it, I’ma smoke it 'til it’s done
I don’t really give a fuck and my excuse is that I’m young
And I’m only gettin' older, somebody shoulda told ya
I’m on one
Yeah, fuck it, I’m on one
Yeah, I said I’m on one
Fuck it, I’m on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Dependin' on how you mix that shit
Money that we got, never get that shit
'Cause I’m on one, I said, fuck it, I’m on one
I’m burnin', purple flowers, it’s burnin' my chest
I bury the most cash and burnin' the rest
Walkin' on the clouds, suspended in thin air
Do ones beneath me recognize the red bottoms I wear?
Burner in the belt, move the kids to the hills
Bend shawty on the sink, do it for the thrill
Kiss you on ya neck and tell ya everything is great
Even though I’m out on bond and might be facin' 8's
Still runnin' with the same niggas 'til the death of me
Ever seen a million cash, gotta count it carefully
Ever made love to the woman of your dreams
In a room full of money out in London and she screams
Baby, I could take you there
Call Marc Jacobs personally to make a pair
So, yeah, we on one, the feelin' ain’t fair
And it’s double M G until I get the chair
All I care about is money and the city that I’m from
I’ma sip until I feel it, I’ma smoke it 'til it’s done
I don’t really give a fuck and my excuse is that I’m young
And I’m only gettin' older, somebody shoulda told ya
I’m on one
Yeah, fuck it, I’m on one
Yeah, I said I’m on one
Fuck it, I’m on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Dependin' on how you mix that shit
Money that we got, never get that shit
'Cause I’m on one, I said, fuck it, I’m on one
I walk around the club, fuck everybody
And all my niggas got that heat, I feel like Pat Riley
Yeah, too much money ain’t enough money
You know the feds listenin', nigga, what money?
I’m a maid nigga, I should dust somethin'
You niggas on the bench like the bus comin'
Huh, ain’t nothin' sweet but the swishas
I’m focused, might as well say cheese for the pictures
Oh, I’m about to go Andre the Giant
You a sellout but I ain’t buying
Chopper dissect a nigga like science
Put an end to your world like the Mayans
This a celebration, bitches, Mazel Tov
It’s a slim chance I fall, olive oil
Tunechi be the name, don’t ask me how I got it
I’m killin' these hoes, I swear I’m tryna stop the violence
All I care about is money and the city that I’m from
I’ma sip until I feel it, I’ma smoke it 'til it’s done
I don’t really give a fuck and my excuse is that I’m young
And I’m only gettin' older, somebody shoulda told ya
I’m on one
Yeah, fuck it, I’m on one
Yeah, I said I’m on one
Fuck it, I’m on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple, it could be pink
Dependin' on how you mix that shit
Money that we got, never get that shit
'Cause I’m on one, I said, fuck it, I’m on one
I get 'em on
I get 'em on
I get 'em on
DJ Khalid

(traduzione)

Li ho indossati
Io sono in uno
Li ho indossati
Credimi, ci sto
Li ho indossati
Ho detto che sono su uno
DJ Khalid
Sto diventando così delicato
Non sono andato così tanto da quando avevo 18 anni
Scusa se lo dico
Qualsiasi cosa non intendo
Ad esempio, che succede con il tuo migliore amico?
Potremmo divertirci tutti, credetemi
E che succede con questi nuovi negri
E perché pensano che sia tutto così facile?
Ma prendilo mentre sei qui, ragazzo
Perché tutto quel clamore non sarà più lo stesso l'anno prossimo, ragazzo
Sì, e sarò proprio qui al mio posto
Con un po' più di soldi di quelli che avevo già
Scappandoti di dosso perché avevi la possibilità
Con la mia pelle abbronzata e i miei capelli lunghi e i miei fan che sono stati così pazienti
Io e 40 siamo tornati al lavoro, ma abbiamo ancora l'odore di una vacanza
Odio le voci, odio le tue stronzate, odio queste fottute accuse
Mi sento solo come se il trono fosse da prendere
Guardami prenderlo
Tutto ciò che mi interessa sono i soldi e la città da cui vengo
Lo sorseggio finché non lo sento, lo fumo finché non è finito
Non me ne frega davvero un cazzo e la mia scusa è che sono giovane
E sto solo invecchiando, qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
Io sono in uno
Sì, fanculo, ci sto
Sì, ho detto che sono su uno
Fanculo, ne ho uno
Due tazze bianche e ho ottenuto quel drink
Potrebbe essere viola, potrebbe essere rosa
Dipende da come mescoli quella merda
I soldi che abbiamo, non prendiamo mai quella merda
Perché sono su uno, ho detto, fanculo, sono su uno
Sto bruciando, fiori viola, mi bruciano il petto
Seppellisco la maggior parte dei soldi e brucio il resto
Camminando sulle nuvole, sospesi nel nulla
Quelli sotto di me riconoscono i pantaloni rossi che indosso?
Bruciatore nella cintura, sposta i bambini sulle colline
Piegati sul lavello, fallo per il brivido
Baciarti sul collo e dirti che va tutto bene
Anche se sono fuori servizio e potrei essere di fronte agli 8
Sto ancora correndo con gli stessi negri fino alla mia morte
Hai mai visto un milione di contanti, devo contarlo con attenzione
Hai mai fatto l'amore con la donna dei tuoi sogni
In una stanza piena di soldi a Londra e lei urla
Tesoro, potrei portarti lì
Chiama personalmente Marc Jacobs per fare un paio
Quindi, sì, noi su uno, la sensazione non è giusta
Ed è doppia M G finché non avrò la sedia
Tutto ciò che mi interessa sono i soldi e la città da cui vengo
Lo sorseggio finché non lo sento, lo fumo finché non è finito
Non me ne frega davvero un cazzo e la mia scusa è che sono giovane
E sto solo invecchiando, qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
Io sono in uno
Sì, fanculo, ci sto
Sì, ho detto che sono su uno
Fanculo, ne ho uno
Due tazze bianche e ho ottenuto quel drink
Potrebbe essere viola, potrebbe essere rosa
Dipende da come mescoli quella merda
I soldi che abbiamo, non prendiamo mai quella merda
Perché sono su uno, ho detto, fanculo, sono su uno
Vado in giro per il club, fanculo a tutti
E tutti i miei negri hanno quel calore, mi sento come Pat Riley
Sì, troppi soldi non sono abbastanza soldi
Sai che i federali ascoltano, negro, che soldi?
Sono un negro domestico, dovrei spolverare qualcosa
Negri in panchina come l'autobus in arrivo
Eh, non è niente di dolce ma gli swishas
Sono concentrato, potrei anche dire formaggio per le foto
Oh, sto per andare Andre the Giant
Sei esaurito ma io non sto comprando
Chopper seziona un negro come la scienza
Metti fine al tuo mondo come i Maya
Questa è una celebrazione, puttane, Mazel Tov
È una scarsa possibilità che cada, olio d'oliva
Tunechi sia il nome, non chiedermi come l'ho preso
Sto uccidendo queste troie, giuro che sto cercando di fermare la violenza
Tutto ciò che mi interessa sono i soldi e la città da cui vengo
Lo sorseggio finché non lo sento, lo fumo finché non è finito
Non me ne frega davvero un cazzo e la mia scusa è che sono giovane
E sto solo invecchiando, qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
Io sono in uno
Sì, fanculo, ci sto
Sì, ho detto che sono su uno
Fanculo, ne ho uno
Due tazze bianche e ho ottenuto quel drink
Potrebbe essere viola, potrebbe essere rosa
Dipende da come mescoli quella merda
I soldi che abbiamo, non prendiamo mai quella merda
Perché sono su uno, ho detto, fanculo, sono su uno
Li ho indossati
Li ho indossati
Li ho indossati
DJ Khalid