Traduzione del testo della canzone Blame Me - Trinidad Cardona

Blame Me (originale)

Oh, no-no-no
Oh…
If I walked out today, I think that you would know
If I decided to stay, I can feel you getting cold, just tell me
If I called you would you ignore me?
If I was ballin' would you change your mind about me?
I need to hear it because I’m fallin'
If I still been in your mind
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
Said, you can blame it
Can’t talk with no one
It’s only you that’s always on my mind
If it’s up to you I’ll give you everything
Just need to know you’re misisn' me
Somehow, man, I just can’t move on
I feel stuck but it’s just been too long
Is it sad that I’m still hangin' on?
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
You can blow up on me for all the things that I did
We can both right our wrongs and call it even now, babe
You can say it’s my fault or anything that you want
But, baby, blame it on me, yeah, let’s just see where it leads
I got a problem, pride is always followin' me
Yeah, you talkin', something’s always not how it seems
We’re gettin' nowhere, nothing’s ever workin' with me
So what’s the problem?
I just wanna fix everything
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
Said you can blame it

Blame Me (traduzione)

Oh, no-no-no
Oh…
Se uscissi oggi, penso che lo sapresti
Se ho deciso di restare, posso sentire che hai freddo, dimmelo e basta
Se ti chiamassi mi ignoreresti?
Se stassi ballando, cambieresti idea su di me?
Ho bisogno di sentirlo perché sto cadendo
Se sono stato ancora nella tua mente
Se c'è un problema, incolpami
Tesoro, incolpami e basta
Puoi biasimarmi
Dai la colpa a me
Dai la colpa a me, sì
È colpa mia
Sì, puoi dare la colpa a me
Ha detto, puoi biasimarlo
Non posso parlare con nessuno
Solo tu sei sempre nella mia mente
Se dipende da te, ti darò tutto
Ho solo bisogno di sapere che ti manco
In qualche modo, amico, non riesco proprio ad andare avanti
Mi sento bloccato ma è passato troppo tempo
È triste che sto ancora resistendo?
Se c'è un problema, incolpami
Tesoro, incolpami e basta
Puoi biasimarmi
Dai la colpa a me
Dai la colpa a me, sì
È colpa mia
Sì, puoi dare la colpa a me
Puoi esplodere su di me per tutte le cose che ho fatto
Possiamo entrambi correggere i nostri torti e chiamarlo anche adesso, piccola
Puoi dire che è colpa mia o qualsiasi cosa tu voglia
Ma, piccola, dai la colpa a me, sì, vediamo solo dove porta
Ho un problema, l'orgoglio mi segue sempre
Sì, stai parlando, qualcosa non è sempre come sembra
Non stiamo andando da nessuna parte, niente ha mai funzionato con me
Allora, qual'è il problema?
Voglio solo aggiustare tutto
Se c'è un problema, incolpami
Tesoro, incolpami e basta
Puoi biasimarmi
Dai la colpa a me
Dai la colpa a me, sì
È colpa mia
Sì, puoi dare la colpa a me
Ha detto che puoi biasimarlo