Traduzione del testo della canzone Take It Slow - Trinidad Cardona

Take It Slow (originale)

I told her little mama take it slow
And I told her get that thing up out your nose
Then I sit and crash them Xannies in the zone
While she ordered up a Perky on the phone
I told her little mama take it slow
And I told her get that thing up out your nose
Then I sit and crash them Xannies in the zone
While she ordered up a Perky on the phone
I like the way you are
You’re tearing me apart
I’m hoping on a star
But I know it’s getting dark
I like the way you are
You’re tearing me apart
I’m hoping on a star
But I know it’s getting dark
I told her not to go there
'Cause they’re watching all your life
I never tried to shield you
'Cause I never thought you’re mine
The Xanny taking over
'Cause you’re falling left and right
You keep on talking bout it
Like you’re asking for a prize
I’m really not much better
I’m a drinker on the fly
I drown myself in bottles
While they’re falling from my eyes
I promise I can save you
But I promise not tonight
I promise I can save you
But I promise not tonight
I told her little mama take it slow
And I told her get that thing up out your nose
Then I sit and crash them Xannies in the zone
While she ordered up a Perky on the phone
I told her little mama take it slow (I like the way you are)
And I told her get that thing up out your nose (You're tearing me apart)
Then I sit and crash them Xannies in the zone (I'm hoping on a star)
While she ordered up a Perky on the phone (But I know it’s getting dark)
I like the way you are
You’re tearing me apart
I’m hoping on a star
But I know it’s getting dark
I like the way you are
You’re tearing me apart
I’m hoping on a star
But I know it’s getting dark

Take It Slow (traduzione)

Ho detto alla sua mammina di andarci piano
E le ho detto di tirarti fuori quella cosa dal naso
Poi mi siedo e faccio schiantare quegli Xannies nella zona
Mentre ordinava un Perky al telefono
Ho detto alla sua mammina di andarci piano
E le ho detto di tirarti fuori quella cosa dal naso
Poi mi siedo e faccio schiantare quegli Xannies nella zona
Mentre ordinava un Perky al telefono
Mi piace come sei
Mi stai facendo a pezzi
Spero in una stella
Ma so che si sta facendo buio
Mi piace come sei
Mi stai facendo a pezzi
Spero in una stella
Ma so che si sta facendo buio
Le ho detto di non andare lì
Perché stanno guardando per tutta la vita
Non ho mai provato a proteggerti
Perché non ho mai pensato che fossi mia
La Xanny che prende il sopravvento
Perché stai cadendo a destra ea manca
Continui a parlarne
Come se stessi chiedendo un premio
Non sto molto meglio
Sono un bevitore al volo
Mi annego nelle bottiglie
Mentre cadono dai miei occhi
Prometto che posso salvarti
Ma ti prometto che non stasera
Prometto che posso salvarti
Ma ti prometto che non stasera
Ho detto alla sua mammina di andarci piano
E le ho detto di tirarti fuori quella cosa dal naso
Poi mi siedo e faccio schiantare quegli Xannies nella zona
Mentre ordinava un Perky al telefono
Ho detto alla sua mammina di prenderla con calma (mi piace come sei)
E le ho detto di tirarti fuori quella cosa dal naso (mi stai facendo a pezzi)
Poi mi siedo e faccio schiantare gli Xannies nella zona (spero in una stella)
Mentre lei ordinava un Perky al telefono (ma so che si sta facendo buio)
Mi piace come sei
Mi stai facendo a pezzi
Spero in una stella
Ma so che si sta facendo buio
Mi piace come sei
Mi stai facendo a pezzi
Spero in una stella
Ma so che si sta facendo buio