Traduzione del testo della canzone Show You - Trinidad Cardona

Show You (originale)

There she goes again
I can’t miss this chance
I just wanna talk
Listen to me every day
Tell me 'bout your week
Tell me 'bout your mans
Tell me did he cheat
Oh you single?
Hahaha…
That’s crazy
You should take my number
I’m just sayin'
You should hit my line
(Ain't no playin')
We can take some time
Gonna do it right
Facetime me all night
If Apple’s not your type (Damn)
Well maybe we can Skype
And honestly, I won’t talk too much
I’ll show you I can be
Possibly we could talk about
A future you and me
Can I be real witchu one time
So you can truly see
What it means to be loved alright
So baby follow me
So pull me in closer
Baby let’s go there
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
I’ll put you on game now
Let me just show ya
I never chase
But if you keep me runnin'
I can do the rest
So baby what’s your pace
Are we movin' fast
Are we movin' slow
How does this thing go?
Hold on let me catch my breath
Baby let me know
And honestly, I won’t talk too much
I’ll show you I can be
Possibly we could talk about
A future you and me
Can I be real witchu one time
So you can truly see
What it means to be loved alright
So baby follow me
Imagine this, we can go out
Flexin' on our enemies
My pockets full
Keep that rollin' swishin' sweet
Can I be real witchu one time
So you can truly see
What it means to be loved alright
So baby follow me
So pull me in closer
Baby let’s go there
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
I’ll put you on game now
Let me just show ya
(Hollywood)
Watchu gonna show me that’s new
Drop-top sport all-white made ya shake
Are you gonna pull up with the crew
All black Porsche with a missin' roof
Either way 'cause you all ready know
When you hit my phone, comin' through
Baby I’ma go, but ya better know
ShySoHollywood fucks witchu
Put me on some new game
Turn me on a new thang
Say you 'bout to turn me up
But baby I can do this thing
So pull me in real close up
Yeah baby let’s go there
Fuck that shit she talkin' bout
I rather just come show ya
So pull me in closer
Baby let’s go there
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
I’ll put you on game now
Let me just show ya

Show You (traduzione)

Eccola di nuovo
Non posso perdere questa occasione
Voglio solo parlare
Ascoltami tutti i giorni
Raccontami della tua settimana
Parlami dei tuoi uomini
Dimmi ha imbrogliato
Oh sei single?
Hahaha…
Questo è pazzesco
Dovresti prendere il mio numero
Sto solo dicendo'
Dovresti colpire la mia linea
(Non sta suonando)
Possiamo prenderci del tempo
Lo farò bene
Affrontami tutta la notte
Se Apple non è il tuo tipo (Accidenti)
Beh, forse possiamo possiamo Skype
E onestamente, non parlerò troppo
Ti mostrerò che posso esserlo
Forse potremmo parlarne
Un futuro io e te
Posso essere una vera strega una volta
Così puoi davvero vedere
Cosa significa essere amati bene
Quindi piccola seguimi
Quindi avvicinami
Tesoro andiamo lì
Crociera in rover
Proprio come ti ho detto
Crociera in rover
Proprio come ti ho detto
Ti metto in gioco ora
Lascia che te lo mostri
Non inseguo mai
Ma se mi fai correre
Posso fare il resto
Allora piccola, qual è il tuo ritmo
Ci stiamo muovendo velocemente?
Ci stiamo muovendo lentamente
Come va questa cosa?
Aspetta fammi riprendere il respiro
Tesoro fammi sapere
E onestamente, non parlerò troppo
Ti mostrerò che posso esserlo
Forse potremmo parlarne
Un futuro io e te
Posso essere una vera strega una volta
Così puoi davvero vedere
Cosa significa essere amati bene
Quindi piccola seguimi
Immagina questo, possiamo uscire
Flettersi sui nostri nemici
Le mie tasche piene
Mantieni quel dolce fruscio
Posso essere una vera strega una volta
Così puoi davvero vedere
Cosa significa essere amati bene
Quindi piccola seguimi
Quindi avvicinami
Tesoro andiamo lì
Crociera in rover
Proprio come ti ho detto
Crociera in rover
Proprio come ti ho detto
Ti metto in gioco ora
Lascia che te lo mostri
(Hollywood)
Guarda mi mostrerai che è nuovo
Lo sport drop-top tutto bianco ti ha fatto tremare
Ti fermerai con l'equipaggio
Porsche tutta nera con un tetto mancante
Ad ogni modo, perché tutti voi lo sapete
Quando colpisci il mio telefono, arrivo
Tesoro, vado, ma è meglio che tu lo sappia
ShySoHollywood scopa la strega
Mettimi su qualche nuovo gioco
Accendimi un nuovo ringraziamento
Dimmi che stai per accendermi
Ma piccola, posso fare questa cosa
Quindi tirami da vicino davvero
Sì piccola andiamo lì
Fanculo quella merda di cui parla
Preferisco semplicemente venire a mostrartelo
Quindi avvicinami
Tesoro andiamo lì
Crociera in rover
Proprio come ti ho detto
Crociera in rover
Proprio come ti ho detto
Ti metto in gioco ora
Lascia che te lo mostri