Traduzione del testo della canzone Corazón - Trinidad Cardona

Corazón (originale)

She said «Boy,
I ain’t never gon', gon' miss ya
I ain’t never gon', gon' kiss ya
I won’t ever save one picture»
She said «Boy,
It was not in my intentions
You were not in my position
I don’t even want forgiveness»
So my heart’s been broke
(My heart’s been broke before)
Left on the floor
(You left it on the floor)
So you knew my past
(You knew my past enough)
So what was the point
(What's the point, yeah)
If I laugh into your faces
Would you get too indecisive
Nobody told you to go out your way
These people they don’t like you
Not playin', they don’t like you
Stop waitin', they don’t like you
Go crazy, they don’t like you
These people they don’t like you
Yeah they never were supposed to
Tryna be someone that’s not you
Be yourself, oh won’t you come through
Stay true and then we all go in
Talk bad if you’re gonna talk baby
Walk on if you’re gonna baby
'Cause ain’t nobody told you baby
These people, they don’t like you
So my heart’s been broke
(My heart’s been broke before)
Left on the floor
(You left it on the floor)
So you knew my past
(You knew my past enough)
So what was the point
(What's the point, yeah)
Fire, higher
People burnin' brighter
Who are you, how can I break through
People are strange
Get out the way
Stay in your lane
On everyday
Let it all be
Our love is real
It’s you and me

(traduzione)

Lei disse «Ragazzo,
Non ci sarò mai, mi mancherai
Non ti bacerò mai, ti bacerò
Non salverò mai una foto»
Lei disse «Ragazzo,
Non era nelle mie intenzioni
Non eri nella mia posizione
Non voglio nemmeno il perdono»
Quindi il mio cuore si è spezzato
(Il mio cuore è stato spezzato prima)
Lasciato sul pavimento
(L'hai lasciato sul pavimento)
Quindi conoscevi il mio passato
(Conoscevi abbastanza il mio passato)
Quindi, qual'era il punto
(Qual è il punto, sì)
Se ti rido in faccia
Saresti troppo indeciso?
Nessuno ti ha detto di fare la tua strada
A queste persone non piaci
Non sto giocando, non gli piaci
Smettila di aspettare, a loro non piaci
Impazzisci, non gli piaci
A queste persone non piaci
Sì, non avrebbero mai dovuto
Cerca di essere qualcuno che non sei tu
Sii te stesso, oh non ce la farai
Rimani fedele e poi entriamo tutti
Parla male se hai intenzione di parlare baby
Cammina se hai intenzione di fare il bambino
Perché nessuno te l'ha detto piccola
Queste persone, a loro non piaci
Quindi il mio cuore si è spezzato
(Il mio cuore è stato spezzato prima)
Lasciato sul pavimento
(L'hai lasciato sul pavimento)
Quindi conoscevi il mio passato
(Conoscevi abbastanza il mio passato)
Quindi, qual'era il punto
(Qual è il punto, sì)
Fuoco, più in alto
Le persone bruciano più luminose
Chi sei, come posso sfondare
Le persone sono strane
Togliti di mezzo
Rimani nella tua corsia
Ogni giorno
Lascia che sia tutto
Il nostro amore è reale
Siamo io e te