Traduzione del testo della canzone Gave Ya - Trinidad Cardona

Gave Ya (originale)

Say you wanted love
So that’s what I gave ya
Say you wanted time
So that’s what I gave ya
Say you want more from me
You need to be patient
Say you need space sometimes
So let me not waste it
Say you wanted love
So that’s what I gave ya
Say you wanted time
So that’s what I gave ya
Say you want more from me
You need to be patient
I gave you all I had to give
So baby, don’t waste it
Gave ya my heart, but it
Wasn’t enough
You and your selfish ways
I know this ain’t love
I know it gets hard sometimes
Gotta stay tough
If you wanna ease your mind
Just hit me up
Call me when you wake up
FaceTime, give a fuck 'bout your make up
Yeah, no time for the fake love
Who the fuck said something about a break up?
You don’t hit me everyday no more
Baby, do you even care?
No more
You can’t take me for a fool no more
When you look me in the face, I’m sure
(Look me in the face, I’m sure
You the one worth waiting for
When we fight, we can go to war)
But at the end of the day I’m yours
Say you wanted love
So that’s what I gave ya
Say you wanted time
So that’s what I gave ya
Say you want more from me
You need to be patient
Say you need space sometimes
So let me not waste it
Say you wanted love
So that’s what I gave ya
Say you wanted time
So that’s what I gave ya
Say you want more from me
You need to be patient
I gave you all I had to give
So baby, don’t waste it
Gave ya my heart, but it
Wasn’t enough
You and your selfish ways
I know this ain’t love
I know it gets hard sometimes
Gotta stay tough
If you wanna ease your mind
Just hit me up
(Hit me up, hit me up
Hit me up, hit me up)

(traduzione)

Di 'che volevi l'amore
Quindi è quello che ti ho dato
Dì che volevi tempo
Quindi è quello che ti ho dato
Di' che vuoi di più da me
Devi essere paziente
Dì che a volte hai bisogno di spazio
Quindi permettimi di non sprecarlo
Di 'che volevi l'amore
Quindi è quello che ti ho dato
Dì che volevi tempo
Quindi è quello che ti ho dato
Di' che vuoi di più da me
Devi essere paziente
Ti ho dato tutto quello che dovevo dare
Quindi piccola, non sprecarla
Ti ho dato il mio cuore, ma quello
Non era abbastanza
Tu e i tuoi modi egoistici
So che questo non è amore
So che a volte diventa difficile
Devo rimanere duro
Se vuoi rilassare la mente
Colpiscimi
Chiamami quando ti svegli
FaceTime, frega un cazzo del tuo trucco
Sì, non c'è tempo per il falso amore
Chi cazzo ha detto qualcosa su una rottura?
Non mi colpisci più tutti i giorni
Tesoro, ti interessa anche?
Non piu
Non puoi più prendermi per stupido
Quando mi guardi in faccia, ne sono sicuro
(Guardami in faccia, ne sono sicuro
Tu quello che vale la pena aspettare
Quando combattiamo, possiamo andare in guerra)
Ma alla fine della giornata sono tuo
Di 'che volevi l'amore
Quindi è quello che ti ho dato
Dì che volevi tempo
Quindi è quello che ti ho dato
Di' che vuoi di più da me
Devi essere paziente
Dì che a volte hai bisogno di spazio
Quindi permettimi di non sprecarlo
Di 'che volevi l'amore
Quindi è quello che ti ho dato
Dì che volevi tempo
Quindi è quello che ti ho dato
Di' che vuoi di più da me
Devi essere paziente
Ti ho dato tutto quello che dovevo dare
Quindi piccola, non sprecarla
Ti ho dato il mio cuore, ma quello
Non era abbastanza
Tu e i tuoi modi egoistici
So che questo non è amore
So che a volte diventa difficile
Devo rimanere duro
Se vuoi rilassare la mente
Colpiscimi
(Colpiscimi, colpiscimi
Colpiscimi, colpiscimi)