Traduzione del testo della canzone Libertine. - Triple One

Libertine. (originale)

I ain’t been saving up, I ain’t been taking drugs
I ain’t been making love, I ain’t been anything
Yeah, anything
Anything that you could say to make me stop
Probably won’t work, probably won’t pop
Probably get caught in the shot
Probably get caught in the view of the backdrop
Shooting 8 balls never had a date for
Or the time for, what are 7 lines for
Water with the eyeball, shut it mother fucker
She a eye sore I saw first, you
You save yourself, I’m gonna save my time, (save my)
I’m gonna save my time
I ain’t gonna stand in a line
Waiting for the day that they take my life
Rather save my time
I’m gonna save my time, gonna save my
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
Its cold inside I feel that heater burning
I feel I need a turning
Safe zones and a cane toad
Lick a little frog, get brain bruh
And if it feel good, blow a fat load
Don’t tell me to ever aim low
Name yo, what’s ya name yo
I ain’t heard about ya
I ain’t ever heard about ya, (nah)
I ain’t ever heard yeh
I ain’t ever heard —
So fuck off, yeah fuck off
Fuck a dumb bitch, fuck a rich jock
Fuck a racist, fuck a pit stop
Fuck a settle down, fuck a shit job
And if I get kids when they grow up, will---
Will they like their dad
Hopefully never be like their dad
Belly full if brew, but it ironclad
Slowly dying I am that
(Slowly dying I am that)
Slowly dying I am that
Got beer on my mind, I ain’t lying man
Had a sneak line, ain’t lying man
That’s me honest but I’m trying man
You a dressed up cunt, you a liar man
(Slowly dying I am that)
You a dressed up cunt, you a liar man
Try and settle down why you crying man?
That’s me honest but I’m trying man
You a dressed up cunt, you a liar man
(Slowly dying I am that)
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
I got problems, thinking you could solve them
I got liquor on my breath, I got my savings on some dockets
Fucking problems, lousy fucking problems
But thinking you could solve them might be thinking optimistic
I take my hat off to the women working half to death
I take my hat off for no man less he’s asking it
Even then if I don’t like it, he don’t get my drift
Heaven scented she a 7 like a holy bitch, god
Holy shit, no need for that holiness
Never thought my word was gonna hold in this
Even if I said it with my hand on it
You’d probably cut me down, not the man for it
Pretty cutthroat now, got a can of it
Its been so damn long, I’m not standing it
I got a bullet in the back with some cannabis
I don’t smoke the shit, but still hold the tip
Of the very life I’ve been living like I’m over it
Like the lines I’ve been given, not a joke in it
Coke a clip, fucking end it with broken lid
Get my minds all open have poke in it
Straight line what you seeing is a broken kid…
Seen a beam of light and I’m hoping its
A drunk driver and I die when hit
So suicide looking just like an accident
And I die like a piece of shit

(traduzione)

Non sto risparmiando, non sto prendendo droghe
Non ho fatto l'amore, non sono stato niente
Sì, qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa tu possa dire per farmi smettere
Probabilmente non funzionerà, probabilmente non si aprirà
Probabilmente verrai catturato nella ripresa
Probabilmente rimani intrappolato nella vista dello sfondo
Tirare 8 palline non ha mai avuto una data per
O il tempo per, a cosa servono 7 righe
Innaffia con il bulbo oculare, chiudilo madre di puttana
Ha un mal di occhi l'ho vista per prima, tu
Tu salvi te stesso, io risparmierò il mio tempo, (salva il mio)
Risparmierò il mio tempo
Non rimarrò in fila
Aspettando il giorno in cui mi toglieranno la vita
Piuttosto risparmia il mio tempo
Risparmierò il mio tempo, risparmierò il mio
Ho problemi, pensando che potresti risolverli
Ho liquore sul respiro, ho risparmio su alcuni documenti
Problemi del cazzo, problemi del cazzo schifosi
Ma pensare di poterli risolvere potrebbe essere pensare ottimista
Ho problemi, pensando che potresti risolverli
Ho liquore sul respiro, ho risparmio su alcuni documenti
Problemi del cazzo, problemi del cazzo schifosi
Ma pensare di poterli risolvere potrebbe essere pensare ottimista
Fa freddo dentro, sento che il riscaldatore brucia
Sento di aver bisogno di una svolta
Zone sicure e un rospo canne
Lecca una piccola rana, prendi il cervello
E se ti senti bene, soffia un carico di grasso
Non dirmi di mirare mai in basso
Nome yo, come ti chiami yo
Non ho sentito parlare di te
Non ho mai sentito parlare di te, (nah)
Non ti ho mai sentito
Non ho mai sentito...
Quindi vaffanculo, sì vaffanculo
Fanculo una puttana stupida, fanculo un atleta ricco
Fanculo un razzista, fanculo un pit stop
Fanculo un sistemarsi, fanculo un lavoro di merda
E se ho dei figli da grande, lo farò...
Gli piacerà il loro papà?
Si spera che non sia mai come il loro papà
Pancia piena se in infusione, ma corazzata
Muoio lentamente lo sono
(Muore lentamente io sono quello)
Muoio lentamente lo sono
Ho la birra per la testa, non sto mentendo
Aveva una linea furtiva, non è un uomo bugiardo
Sono io onesto, ma ci sto provando amico
Sei una fica travestita, sei un bugiardo
(Muore lentamente io sono quello)
Sei una fica travestita, sei un bugiardo
Prova a sistemarti perché piangi amico?
Sono io onesto, ma ci sto provando amico
Sei una fica travestita, sei un bugiardo
(Muore lentamente io sono quello)
Ho problemi, pensando che potresti risolverli
Ho liquore sul respiro, ho risparmio su alcuni documenti
Problemi del cazzo, problemi del cazzo schifosi
Ma pensare di poterli risolvere potrebbe essere pensare ottimista
Ho problemi, pensando che potresti risolverli
Ho liquore sul respiro, ho risparmio su alcuni documenti
Problemi del cazzo, problemi del cazzo schifosi
Ma pensare di poterli risolvere potrebbe essere pensare ottimista
Mi tolgo il cappello alle donne che lavorano metà fino alla morte
Mi tolgo il cappello perché nessun uomo se lo sta chiedendo
Anche in questo caso, se non mi piace, non mi viene in mente
Il paradiso l'ha profumata come una puttana santa, dio
Porca puttana, non c'è bisogno di quella santità
Non avrei mai pensato che la mia parola sarebbe durata in questo
Anche se l'ho detto con la mano sopra
Probabilmente mi abbatteresti, non l'uomo adatto
Ora piuttosto spietato, ne ho una lattina
È passato così tanto tempo che non lo sopporto
Ho una pallottola nella schiena con un po' di cannabis
Non fumo la merda, ma tengo comunque la punta
Della stessa vita che ho vissuto come se ne fossi sopra
Come le battute che mi sono state date, non uno scherzo
Coca una clip, cazzo finiscila con il coperchio rotto
Apri la mia mente e guardaci dentro
In linea retta, quello che vedi è un ragazzo a pezzi...
Ho visto un raggio di luce e spero che lo sia
Un guidatore ubriaco e io muoio quando viene colpito
Quindi il suicidio sembra proprio un incidente
E muoio come un pezzo di merda