Traduzione del testo della canzone Showoff - Triple One

Showoff (originale)

Sick yellow piston, I’m on a mission
Reach for the heat and get burnt by the bomb
Blast off the booster seat, I’m on the team to beat
They better fall to knees, where I’m from
Stardust boys generate the thunder
We intergalactic why they wonder
Three One’s stole the game by surprise
Glide round the Inner West on my spaceship
4 door Subaru when they race it
Froze so quick, put 10 to this face
Red silk on my wrist, gram in my fist
Lonely they follow into the abyss
Get wetter for me, better for me
The general quick to get lost in a spree
«Picnic Hanging Rock» out my pocket
Not enough time to reset the rocket
Hang with the kings and you’re gonna get king hits
See F.T.W.
flew off astral plane shit
You can’t be me, I’m a rap star
I’m mobbin' out the back of a black car
Black kicks, black cap, black track-style
Headbangin' till I break, Marty go wild
Yellow nuts they drop to pavement
You better run and get my payment
We do not fuck with lame men
This is my final statement
Blade on my heart
Don’t lock me up in my craft
They can not hold me down from on Mars
I cannot cry for you when I’m always broken
We do not provide violence here
Yap a lot, you meet silence here
Mollydooker got the cream and sugar
I’m a perfect cooker, it’s a science, dear
Halo, Halo, But you were so off
(Because you want me to be it)
And you a showoff
(Whenever you despise me I be it)
Halo, Halo, But you were so off
(Because you want me to be it)
And you a showoff
(Whenever you despise me I be it)
Take apart my self, inside I’m righteous
Close ya legs, ya lips are looking priceless
Bitches loving blow inside her sinus
Bitches hot and cold just like the climate
This is feelin' wrong but I could try it
You just mute your phone without an eyelid
I got shivers down my neck excited
Taking off the strip just like a pilot
Cry me to sleep I got a bag dreams with no strings 'cause they paid for
Inside a sheet ya eyes won’t release, we touched hip what a damn shame
Kiss my lip I’m on fingertip, eggshells on the ice what a hot mess
Double back just to hit the mack she want me to get beat like I’m dead meat
So who’s to say if I confide inside myself
Or who’s to say it’s only relevant when notches on the belt
Evident my conversation get to something else
'Cause when it round the circle oculating gets to someone else
So fuck you I won’t hold my lip
I got the devil on the telly, but remote won’t flick
It’s liking led inside the belly, but the bozo’s thick
And if she hit me on the celly think my phone don’t itch
It’s like…
Halo, Halo, But you were so off
(Because you want me to be it)
And you a showoff
(Whenever you despise me I be it)
Halo, Halo, But you were so off
(Because you want me to be it)
And you a showoff
(Whenever you despise me I be it)

Showoff (traduzione)

Pistone giallo malato, sono in missione
Recupera il calore e fatti bruciare dalla bomba
Alzati dal seggiolino, sono nella squadra da battere
È meglio che cadano in ginocchio, da dove vengo io
I ragazzi di Stardust generano il tuono
Siamo intergalattici perché si chiedono
Three One ha rubato il gioco di sorpresa
Scivola nell'Inner West sulla mia navicella spaziale
Subaru a 4 porte quando corrono
Congelato così rapidamente, metti 10 su questa faccia
Seta rossa sul mio polso, grammo nel mio pugno
Solitari seguono nell'abisso
Diventa più umido per me, meglio per me
Il generale rapido a perdersi in una baldoria
«Picnic Hanging Rock» fuori dalla mia tasca
Non abbastanza tempo per resettare il razzo
Resta con i re e otterrai colpi di re
Vedi FTW
è volato via dalla merda dell'aereo astrale
Non puoi essere me, sono una star del rap
Sto mobbin' fuori dal retro di un'auto nera
Calci neri, cappellino nero, stile pista nero
Headbanging fino a quando non mi rompo, Marty impazzisce
Noci gialle cadono sul marciapiede
Faresti meglio a correre e ricevere il mio pagamento
Non scherziamo con uomini zoppi
Questa è la mia dichiarazione finale
Lama sul mio cuore
Non rinchiudermi nel mio mestiere
Non possono trattenermi da su Marte
Non posso piangere per te quando sono sempre a pezzi
Non forniamo violenza qui
Yap molto, qui incontri il silenzio
Mollydooker ha preso la panna e lo zucchero
Sono un fornello perfetto, è una scienza, cara
Halo, Halo, ma eri così fuori
(Perché vuoi che lo sia)
E tu uno spettacolo
(Ogni volta che mi disprezzi lo sarò)
Halo, Halo, ma eri così fuori
(Perché vuoi che lo sia)
E tu uno spettacolo
(Ogni volta che mi disprezzi lo sarò)
Distruggi me stesso, dentro sono giusto
Chiudi le gambe, le tue labbra sembrano inestimabili
Puttane che amano soffiare dentro il suo seno
Puttane calde e fredde proprio come il clima
Questo è sbagliato, ma potrei provarlo
Disattiva l'audio del telefono senza una palpebra
Ho i brividi lungo il collo eccitato
Decollando la striscia proprio come un pilota
Piangimi per dormire, ho una borsa che sogna senza vincoli perché l'hanno pagata
Dentro un foglio i tuoi occhi non si liberano, ci siamo toccati l'anca che peccato
Baciami il labbro, sono sulla punta delle dita, gusci d'uovo sul ghiaccio che pasticcio caldo
Raddoppia solo per colpire il mack che vuole che venga picchiato come se fossi carne morta
Quindi chi può dire se mi confido con me stesso
O chi può dire che è rilevante solo quando le tacche sulla cintura
Evidentemente la mia conversazione arriva a qualcos'altro
Perché quando gira intorno al cerchio che ocula arriva a qualcun altro
Quindi vaffanculo, non terrò il mio labbro
Ho il diavolo in televisione, ma il telecomando non si accende
Gli piace essere portato all'interno della pancia, ma il bozo è spesso
E se mi colpisce sul cellulare, penso che il mio telefono non prude
È come…
Halo, Halo, ma eri così fuori
(Perché vuoi che lo sia)
E tu uno spettacolo
(Ogni volta che mi disprezzi lo sarò)
Halo, Halo, ma eri così fuori
(Perché vuoi che lo sia)
E tu uno spettacolo
(Ogni volta che mi disprezzi lo sarò)