Traduzione del testo della canzone Salina - Triple One

Salina (originale)

A diamond shines in a fable, so someone tell me I’m done
In the time that I take it, oh I’ll be up my plan done
And it’s not what it seems, all the things that they see
Will be my biggest regret, pull my heart from my chest
Imma run you know that I ain’t gonna come back
Shadow creeping closer ready for the impact
All I need right now’s a little bit of contact
Skin on skin, a better feeling, roll my eyes back
I hope your ready for a rewind
Hung up, no luck, I’ve been holding in pain
Just know I’m heading for the sea line
Fall back, relax, sipping tea in the rain
Satan’s at my doorstep, welcome or ignore it
Leave it for the morning, crying for a calling
Hold it over the night, won’t you throw me a line
Ready for the call back, hold me when I fall back in
Angel on my desktop, halo in my chest lock
Pleasure in the burden, got me when I’m hurting
Hold it over the night, won’t you throw me a line
Ready for call back, hold me when I fall back in
I’m feeling kerosene, madness just hold my energy
Fuck your manners, we happen to the be the center piece
Centerfold, still got a stain on my jacket
And if she wanna stay real, then I’m hoping she happy
I’m off my face now, thinking that I change now
But I ain’t know myself in a minute, is when I break down
Lying to myself in the mirror, just play the background
Looking like a ghost in the picture, and then I fade out
Why she calling me, she doesn’t know my name
Or know my deal, get off my face
Or pop some pills, you can’t erase
What you can’t kill, see me cuddling these sirens
When I should be in bed tryna suffocate the silence, I’m
Satan’s at my doorstep, welcome or ignore it
Leave it for the morning, crying for a calling
Hold it over the night, won’t you throw me a line
Ready for the call back, hold me when I fall back in
Angel on my desktop, halo in my chest lock
Pleasure in the burden, got me when I’m hurting
Hold it over the night, won’t you throw me a line
Ready for call back, hold me when I fall back in
At least I tried, at least I try to address these shadows
I get it done with a scribble, there ain’t no straight and narrow
And fundamentally the truth is we ruthless
Juggle my heart and I do it for their amusement
I built it up the best I could but it ain’t fortified
Why do they wear it like a noose?
I’m talkin' suit and ties
You’re precious, but it ain’t working so I fall back
Trapped on Pleasure Island tryna kick it like a ball bag
And I won’t, what I can’t have any reason to cry
So that’s that, it’s a rap, we’ll let the people decide
I felt the rain before it started
Now we mow the memories of sitting in your garden
Now I mow the what, getting buck while I pop top
Angel on my shoulder with the devil playing hop-scotch
Feel my heart hinging off my ribs, going knock knock
Get that Mussolini out my beanie, it go what what
Satan’s at my doorstep, welcome or ignore it
Leave it for the morning, crying for a calling
Hold it over the night, won’t you throw me a line
Ready for the call back, hold me when I fall back in
Angel on my desktop, halo in my chest lock
Pleasure in the burden, got me when I’m hurting
Hold it over the night, won’t you throw me a line
Ready for call back, hold me when I fall back in

Salina (traduzione)

Un diamante brilla in una favola, quindi qualcuno mi dica che ho finito
Nel tempo in cui lo prenderò, oh, avrò finito il mio piano
E non è ciò che sembra, tutte le cose che vedono
Sarà il mio più grande rimpianto, strappami il cuore dal petto
Corro, sai che non tornerò
L'ombra si avvicina sempre più pronta all'impatto
Tutto ciò di cui ho bisogno in questo momento è un po' di contatto
Pelle su pelle, una sensazione migliore, alza gli occhi all'indietro
Spero che tu sia pronto per un riavvolgimento
Riattaccato, senza fortuna, ho trattenuto il dolore
Sappi solo che mi sto dirigendo verso la linea del mare
Rilassati, rilassati sorseggiando il tè sotto la pioggia
Satana è alle mie porte, accoglilo o ignoralo
Lascialo per la mattina, piangendo per una chiamata
Tienilo per tutta la notte, non mi lanci una linea
Pronto per la richiamata, trattienimi quando ricado
Angelo sul mio desktop, alone nella serratura del mio petto
Il piacere nel fardello, mi ha preso quando sto male
Tienilo per tutta la notte, non mi lanci una linea
Pronto per essere richiamato, trattienimi quando ricado
Mi sento cherosene, la follia trattiene la mia energia
Fanculo le tue buone maniere, a noi capita di essere il fulcro
Piega centrale, ho ancora una macchia sulla giacca
E se vuole rimanere reale, spero che sia felice
Ora sono fuori di testa, pensando di cambiare ora
Ma non mi riconosco da un minuto, è quando mi sprofonda
Mentendo a me stesso allo specchio, riproduci solo lo sfondo
Sembro un fantasma nella foto, e poi svanisco
Perché mi chiama, non conosce il mio nome
Oppure conosci il mio affare, togliti dalla faccia
Oppure fai scoppiare delle pillole, che non puoi cancellare
Quello che non puoi uccidere, guardami coccolare queste sirene
Quando dovrei essere a letto cercando di soffocare il silenzio, lo sono
Satana è alle mie porte, accoglilo o ignoralo
Lascialo per la mattina, piangendo per una chiamata
Tienilo per tutta la notte, non mi lanci una linea
Pronto per la richiamata, trattienimi quando ricado
Angelo sul mio desktop, alone nella serratura del mio petto
Il piacere nel fardello, mi ha preso quando sto male
Tienilo per tutta la notte, non mi lanci una linea
Pronto per essere richiamato, trattienimi quando ricado
Almeno ci ho provato, almeno provo ad affrontare queste ombre
Lo ho fatto con uno scarabocchio, non c'è nessun diritto e stretto
E fondamentalmente la verità è che siamo spietati
Giocoleria con il mio cuore e lo faccio per il loro divertimento
L'ho costruito il meglio che potevo, ma non è fortificato
Perché lo indossano come un cappio?
Sto parlando di giacca e cravatta
Sei prezioso, ma non funziona, quindi riparo
Intrappolato su Pleasure Island, prova a calciarlo come un sacco
E non lo farò, quello che non posso avere motivo di piangere
Quindi questo è quello, è un rap, lasceremo che siano le persone a decidere
Ho sentito la pioggia prima che iniziasse
Ora falciamo i ricordi di seduti nel tuo giardino
Ora falcio il cosa, guadagno soldi mentre faccio scoppiare la parte superiore
Angelo sulla mia spalla con il diavolo che suona l'hop-scotch
Sento il mio cuore oscillare tra le mie costole, bussare bussare
Tira fuori quel Mussolini dal mio berretto, va cosa cosa
Satana è alle mie porte, accoglilo o ignoralo
Lascialo per la mattina, piangendo per una chiamata
Tienilo per tutta la notte, non mi lanci una linea
Pronto per la richiamata, trattienimi quando ricado
Angelo sul mio desktop, alone nella serratura del mio petto
Il piacere nel fardello, mi ha preso quando sto male
Tienilo per tutta la notte, non mi lanci una linea
Pronto per essere richiamato, trattienimi quando ricado