Traduzione del testo della canzone Girl Next Door - Trixie Mattel

Girl Next Door (originale)

The sun, it goes down like anything
Hard to believe I used to see the silver lining
The tide it rolled in, it’s getting low
You got me wondering your number in the undertone
Before you go
I really want you to know
If you’re ever feeling bored
I just moved in, I’m the girl next door
I’d like to have you on my hardwood floor
You can call me up, with love, the girl next door
You’ve got your blue suit, you’ve got your ring
You’ve got the way of thinking you know everything and
You run a tight ship up to the shore
You left me going now I’m going overboard
Before you go
I really want you to know
If you’re ever feeling bored
I just moved in, I’m the girl next door
I’d like to have you on my hardwood floor
You can call me up, with love, the girl next door
So pick up the phone
I wanna know that you’re home
And let me know
'Cause you know that I’ll be waiting alone
You do what you done here we go
If you’re ever feeling bored
I just moved in, I’m the girl next door
I’d like to have you on my hardwood floor
You can call me up, with love
You can call me up, with love
You can call me up, with love, the girl next door

(traduzione)

Il sole tramonta come qualsiasi cosa
Difficile da credere che vedessi il lato positivo
La marea con cui è rotolata, si sta abbassando
Mi hai chiesto il tuo numero sottovoce
Prima che tu vada
Voglio davvero che tu lo sappia
Se ti senti mai annoiato
Mi sono appena trasferita, sono la ragazza della porta accanto
Mi piacerebbe averti sul mio pavimento in legno
Puoi chiamarmi con amore, la ragazza della porta accanto
Hai il tuo abito blu, hai il tuo anello
Hai il modo di pensare di sapere tutto e
Gestisci una nave stretta fino alla riva
Mi hai lasciato andare ora sto esagerando
Prima che tu vada
Voglio davvero che tu lo sappia
Se ti senti mai annoiato
Mi sono appena trasferita, sono la ragazza della porta accanto
Mi piacerebbe averti sul mio pavimento in legno
Puoi chiamarmi con amore, la ragazza della porta accanto
Quindi rispondi al telefono
Voglio sapere che sei a casa
E fammi sapere
Perché sai che aspetterò da solo
Fai quello che hai fatto qui andiamo
Se ti senti mai annoiato
Mi sono appena trasferita, sono la ragazza della porta accanto
Mi piacerebbe averti sul mio pavimento in legno
Puoi chiamarmi con amore
Puoi chiamarmi con amore
Puoi chiamarmi con amore, la ragazza della porta accanto