Traduzione del testo della canzone I Do Like You - Trixie Mattel

I Do Like You (originale)

And I don’t like you when you’re never home
And I don’t like you when I’m sleeping alone
And I pick up the phone just to call you again
You never say never but you never say when
But I do, and I do like you
And I do, and I do like you
And I don’t like you when you call me out
And I don’t like you when you’re putting me down
Just picking me up on a Saturday night
All 'cause you had to, had to be right
And I do, and I do like you
And I do, and I do like you
Why does the street get louder when it gets dark
Why do I feel that sound in the pounding in the shape of my heart
Ooh, ooh, ooh
And I don’t like you when I feel I’ve been had
And I don’t like you when I go to bed mad
Just to wake up again in the middle of the night
Why do you leave, baby, why do we fight
But I do, and I do like you
And I do, and I do like you
Why does the street get louder when it gets dark
Why do I feel that sound in the pounding in the shape of my heart
Ooh, ooh, ooh
And I go away, but when I come home again
We’ll find a way to go back and re-begin
Back way to the stars
Back into our hearts
We can win
Why does the street get louder when it gets dark
Why do I feel that sound in the pounding in the shape of my heart
Ooh, ooh, ooh

I Do Like You (traduzione)

E non mi piaci quando non sei mai a casa
E non mi piaci quando dormo da solo
E prendo il telefono solo per chiamarti di nuovo
Non dici mai mai ma non dici mai quando
Ma lo sì, e mi piaci
E mi piaci e mi piaci
E non mi piaci quando mi chiami fuori
E non mi piaci quando mi sminuisci
Vengo a prendermi il sabato sera
Tutto perché dovevi, dovevi avere ragione
E mi piaci e mi piaci
E mi piaci e mi piaci
Perché la strada diventa più rumorosa quando diventa buio
Perché sento quel suono nel battito a forma del mio cuore
Ooh, ooh, ooh
E non mi piaci quando sento di essere stato preso
E non mi piaci quando vado a letto pazzo
Solo per svegliarsi di nuovo nel mezzo della notte
Perché te ne vai, piccola, perché litighiamo
Ma lo sì, e mi piaci
E mi piaci e mi piaci
Perché la strada diventa più rumorosa quando diventa buio
Perché sento quel suono nel battito a forma del mio cuore
Ooh, ooh, ooh
E vado via, ma quando torno di nuovo a casa
Troveremo un modo per tornare indietro e ricominciare
Torna alle stelle
Ritorno nei nostri cuori
Possiamo vincere
Perché la strada diventa più rumorosa quando diventa buio
Perché sento quel suono nel battito a forma del mio cuore
Ooh, ooh, ooh