Traduzione del testo della canzone Kitty Girl - Trixie Mattel

Kitty Girl (originale)

Know you’re sexy and keep slaying the game
Let the world remember your name
Feel your puss down deep in your soul
Let your body lose control
Hey kitty girl
It’s your world
When you walk the street
Steppin' to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You’re the boogie-body-rockin' queen
Step aside, I’m back again
So hype, so lit, adrenaline
I’m Shangela, say what?!
Started as a baby, now I’m all grown up
Gonna take this verse just to let you know
Never listen to the haters, be a pro
'Cause I work my way, paid my dues
Now I got the whole world screaming halleloo!
It’s your world
When you walk the street
Steppin' to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You’re the boogie-body-rockin' queen
Mirror, mirror on the wall
I’m the fiercest of them all
Face, face, face, body and all
Another day, another slay
Meow meow, savage beauty
Steppin' out on a mission
Get fierce, stay ready
The OG’s back for another crown
It’s your world
When you walk the street
Steppin' to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You’re the boogie-body-rockin' queen
Steppin' to the plate I’m Trixie Mattel
Got my name in the game better learn it well
'Cause I’m the MVP heading up to bat
And I’ll go to third base but I’d never tell that
I got bleach in the blonde like Pamela
And I’m steppin' out the box like Shangela
I got long thick legs, a tarantula
And if you call me kitty girl, I can handle ya
Uh!
It’s your world
When you walk the street
Steppin' to the beat
Hey kitty girl
Get your twirl
In the disco heat
You’re the boogie-body-rockin' queen
In the disco heat
You’re the boogie-body-rockin' queen
In the disco heat
You’re the boogie-body-rockin' queen
In the disco heat
You’re…

(traduzione)

Sappi che sei sexy e continua a uccidere il gioco
Lascia che il mondo ricordi il tuo nome
Senti il ​​​​tuo gatto nel profondo della tua anima
Lascia che il tuo corpo perda il controllo
Ehi gattina
È il tuo mondo
Quando cammini per strada
Passo al ritmo
Ehi gattina
Ottieni il tuo giro
Nel caldo della discoteca
Sei la regina boogie-body-rockin'
Fatti da parte, sono tornato di nuovo
Così hype, così illuminato, adrenalina
Sono Shangela, dici cosa?!
Ho iniziato da bambino, ora sono cresciuto
Prenderò questo verso solo per fartelo sapere
Non ascoltare mai gli hater, sii un professionista
Perché lavoro a modo mio, ho pagato i miei debiti
Ora ho il mondo intero che urla halleloo!
È il tuo mondo
Quando cammini per strada
Passo al ritmo
Ehi gattina
Ottieni il tuo giro
Nel caldo della discoteca
Sei la regina boogie-body-rockin'
Specchio, specchio sul muro
Sono il più feroce di tutti
Viso, viso, viso, corpo e tutto
Un altro giorno, un altro omicidio
Miao miao, bellezza selvaggia
Uscire in una missione
Diventa feroce, sii pronto
L'OG è tornato per un'altra corona
È il tuo mondo
Quando cammini per strada
Passo al ritmo
Ehi gattina
Ottieni il tuo giro
Nel caldo della discoteca
Sei la regina boogie-body-rockin'
Passo al piatto, sono Trixie Mattel
Ho il mio nome nel gioco, meglio impararlo bene
Perché sono l'MVP che si dirige verso la battuta
E andrò in terza base, ma non lo direi mai
Ho la candeggina nella bionda come Pamela
E sto uscendo dagli schemi come Shangela
Ho le gambe lunghe e spesse, una tarantola
E se mi chiami gattina, posso gestirti
Eh!
È il tuo mondo
Quando cammini per strada
Passo al ritmo
Ehi gattina
Ottieni il tuo giro
Nel caldo della discoteca
Sei la regina boogie-body-rockin'
Nel caldo della discoteca
Sei la regina boogie-body-rockin'
Nel caldo della discoteca
Sei la regina boogie-body-rockin'
Nel caldo della discoteca
tu sei...