Traduzione del testo della canzone Gold - Trixie Mattel

Gold (originale)

We’ve been going for a while
We’ve been going strong
Harder to believe in all the years have come and gone
When we put our hands together
Key into a cage
Every story started when I found you on the page
And I still remember where I was when the feeling changed, and
How I burned my tongue when the ceiling caved in
Where do you go when the gold is gone, when the old front lawn’s turning gray?
Will you grow from those cold blood wrongs when those old love songs start to
play?
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
I said there to the junk man
«Have you seen my heart?»
He said, «Not for a while and any pile of heavy parts»
I said, «Now not to worry
Thank you all the same»
Since my heart’s been beating like a kitten on parade
And I still remember where I was when the ceiling caved in
How I burned my tongue when the feeling changed, and
Where do you go when the gold is gone, when the old front lawn’s turning gray?
Will you grow from those cold blood wrongs when those old love songs start to
play?
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
They say it gets better, but I’ve seen it worse
I hate to say «I told you so,» but I told it to you first
And they say love’s a blessing, but I’ve seen it so cursed
And I still remember where I was when the feeling changed, and
How I burned my tongue when the ceiling caved in
Where do you go when the gold is gone, when the old front lawn’s turning gray?
Will you grow from your cold blood wrongs when those old love songs start to
play?
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do

Gold (traduzione)

Ci andiamo da un po'
Stiamo andando forte
Più difficile da credere in tutti gli anni sono passati
Quando uniamo le mani
Inserisci una gabbia
Ogni storia è iniziata quando ti ho trovato sulla pagina
E ricordo ancora dov'ero quando la sensazione è cambiata e
Come mi sono bruciato la lingua quando il soffitto è crollato
Dove vai quando l'oro è finito, quando il vecchio prato davanti a casa diventa grigio?
Crescerai da quei torti a sangue freddo quando inizieranno quelle vecchie canzoni d'amore
giocare a?
Do-do-do-do-do
Iniziano a suonare
Do-do-do-do-do
L'ho detto lì all'uomo della spazzatura
«Hai visto il mio cuore?»
Disse: «Non per un po' e per nessun mucchio di parti pesanti»
Dissi: «Ora non preoccuparti
Grazie lo stesso»
Da quando il mio cuore batte come un gattino in parata
E ricordo ancora dov'ero quando il soffitto è crollato
Come mi sono bruciato la lingua quando la sensazione è cambiata e
Dove vai quando l'oro è finito, quando il vecchio prato davanti a casa diventa grigio?
Crescerai da quei torti a sangue freddo quando inizieranno quelle vecchie canzoni d'amore
giocare a?
Do-do-do-do-do
Iniziano a suonare
Do-do-do-do-do
Dicono che va meglio, ma l'ho visto peggio
Odio dire "te l'avevo detto", ma prima te l'ho detto
E dicono che l'amore è una benedizione, ma l'ho visto così maledetto
E ricordo ancora dov'ero quando la sensazione è cambiata e
Come mi sono bruciato la lingua quando il soffitto è crollato
Dove vai quando l'oro è finito, quando il vecchio prato davanti a casa diventa grigio?
Crescerai dai tuoi torti a sangue freddo quando inizieranno a suonare quelle vecchie canzoni d'amore
giocare a?
Do-do-do-do-do
Iniziano a suonare
Do-do-do-do-do
Iniziano a suonare
Do-do-do-do-do
Iniziano a suonare
Do-do-do-do-do