Testi di Little Sister - Trixie Mattel

Little Sister (originale)

Little boy’s supposed to do what he’s told
Little girl’s supposed to polish her toes
Maybe they’re together when they’re older and all grown up
Daddy’s supposed to put bread on the table
Daddy’s gone and your mama ain’t able
Are you hungry when the money’s all run out?
Tell me little dear if you only lived here
Did you really ever live at all
Cause you’d be amazed in the summer how the days
Of the spring turn into fall
Just listen to your brother
You can run in the cover of the night sky when it falls
I know that you think that you’re growing
But you’re just tall
Ooh-ooh-ooh
A really pretty girl in a really small town
Easy to believe you that you never settle down
Mama told your mama just to say not long ago
You want a baby, the same as your friends
Ring’ll find on your finger, and your story will end
You’ll be lookin' 'round, wonder where did the time go?
Tell me little dear if you only lived here
Did you really ever live at all
Cause you’d be amazed in the summer how the days
Of the spring turn into fall
Just listen to your brother
You can run in the cover of the night sky when it falls
I know that you think that you’re growing
But you’re just tall
Ooh-ooh-ooh
Woah-oh
Don’t you think I know
There never was a red light in our town
Woah-oh
I hate to say I told you so
But you got to go right now
Tell me little dear if you only lived here
Did you really ever live at all
Cause you’d be amazed in the summer how the days
Of the spring turn into fall
Just listen to your brother
You can run in the cover of the night sky when it falls
I know that you think that you’re growing
But you’re just tall
Ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

(traduzione)

Il ragazzino dovrebbe fare ciò che gli viene detto
La bambina dovrebbe lucidarsi le dita dei piedi
Forse stanno insieme quando saranno più grandi e tutti cresciuti
Papà dovrebbe mettere il pane in tavola
Papà se n'è andato e tua mamma non può
Hai fame quando i soldi sono finiti?
Dimmi piccolo caro se hai vissuto solo qui
Hai mai vissuto davvero
Perché saresti stupito in estate come le giornate
Della primavera si trasforma in autunno
Ascolta solo tuo fratello
Puoi correre al riparo del cielo notturno quando cade
So che pensi di crescere
Ma sei solo alto
Ooh-ooh-ooh
Una ragazza davvero carina in una città davvero piccola
È facile crederti che non ti fermi mai
La mamma ha detto a tua madre solo di dirlo non molto tempo fa
Vuoi un bambino, come i tuoi amici
L'anello lo troverà al dito e la tua storia finirà
Ti guarderai intorno, ti chiedi dove è finito il tempo?
Dimmi piccolo caro se hai vissuto solo qui
Hai mai vissuto davvero
Perché saresti stupito in estate come le giornate
Della primavera si trasforma in autunno
Ascolta solo tuo fratello
Puoi correre al riparo del cielo notturno quando cade
So che pensi di crescere
Ma sei solo alto
Ooh-ooh-ooh
Woah-oh
Non pensi che lo sappia
Non c'è mai stato un semaforo rosso nella nostra città
Woah-oh
Odio dover dire che te l'avevo detto
Ma devi andare subito
Dimmi piccolo caro se hai vissuto solo qui
Hai mai vissuto davvero
Perché saresti stupito in estate come le giornate
Della primavera si trasforma in autunno
Ascolta solo tuo fratello
Puoi correre al riparo del cielo notturno quando cade
So che pensi di crescere
Ma sei solo alto
Ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh