Testi di Moving Parts - Trixie Mattel

Moving Parts (originale)

Living’s like a jigsaw
And the farther in you go
If you’re missing pieces
Never really know
When you’re ticking like a timepiece
On which you can rely
Wonder why you wind it
When you’re running out of time
Sometimes there’s a danger of choking on the parts
No one gave a warning to the breaking of your heart
Pick up all the pieces and go back to the start
Never losing, only using all your moving parts
All your moving parts
Living’s supposed to kill you
But it shouldn’t feel like dying
Loving’s supposed to fill you
But it spills you like your wine
And all the paper people
Wandering about
Wondering who made them
And who’s gonna cut them out
Sometimes there’s a danger of choking on the parts
No one gave a warning to the breaking of your heart
Pick up all the pieces and go back to the start
Never losing, only using all your moving parts
All your moving parts
And even in the morning
When the sun’s behind the clouds
In the state you’re born in
In the state that you’re in now
Even if the roof is leaking
It’s still above your head
Just remember two words that the two birds never said
Sometimes there’s a danger of choking on the parts
No one gave a warning to the breaking of your heart
Pick up all the pieces and go back to the start
Never losing, only using all your moving parts
All your moving parts

(traduzione)

Vivere è come un puzzle
E più vai avanti
Se ti mancano dei pezzi
Non si sa mai davvero
Quando ticchetta come un orologio
Su cui puoi fare affidamento
Mi chiedo perché lo avvolgi
Quando stai finendo il tempo
A volte c'è il rischio di soffocamento sulle parti
Nessuno ha dato un avvertimento alla rottura del tuo cuore
Raccogli tutti i pezzi e torna all'inizio
Mai perdere, solo utilizzando tutte le parti mobili
Tutte le tue parti mobili
Vivere dovrebbe ucciderti
Ma non dovrebbe sembrare di morire
Amare dovrebbe riempirti
Ma ti rovescia come il tuo vino
E tutta la gente di carta
Girovagando
Chissà chi li ha fatti
E chi li taglierà fuori
A volte c'è il rischio di soffocamento sulle parti
Nessuno ha dato un avvertimento alla rottura del tuo cuore
Raccogli tutti i pezzi e torna all'inizio
Mai perdere, solo utilizzando tutte le parti mobili
Tutte le tue parti mobili
E anche al mattino
Quando il sole è dietro le nuvole
Nello stato in cui sei nato
Nello stato in cui ti trovi ora
Anche se il tetto perde
È ancora sopra la tua testa
Ricorda solo due parole che i due uccelli non hanno mai detto
A volte c'è il rischio di soffocamento sulle parti
Nessuno ha dato un avvertimento alla rottura del tuo cuore
Raccogli tutti i pezzi e torna all'inizio
Mai perdere, solo utilizzando tutte le parti mobili
Tutte le tue parti mobili